العمل باللائحة المرافقة
تقرر مادة الإصدار الأولى العمل بأحكام اللائحة التنفيذية المرافقة للقرار، وبذلك تصبح موادها مكملة للمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024.
ابدأ بالسؤال الأقرب إلى عملك، ثم افتح المادة لتفهم حكمها والإجراء المطلوب وعلاقتها بالقانون والدليل الرسمي، بدل قراءة 97 صفحة بلا مسار واضح.
حافظنا على ترتيب الفصول الرسمي وأضفنا سؤال المستخدم فوقه. تشمل الخريطة مادتي إصدار القرار والمواد الـ93 للائحة، ولا تسقط الأحكام الانتقالية في نهاية الملف.
لا تظهران كرابطين فارغين: مضمون كل مادة معروض هنا مباشرة لأنهما تحددان مصدر اللائحة وبدء العمل بها.
تقرر مادة الإصدار الأولى العمل بأحكام اللائحة التنفيذية المرافقة للقرار، وبذلك تصبح موادها مكملة للمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024.
تلزم الجهات المعنية بتنفيذ القرار، وتقرر العمل به اعتبارًا من 1 يناير 2025 مع نشره في الجريدة الرسمية.
أحكام تمهيدية
نطاق التطبيق
تحدد المادة شروط اعتبار الكيان جهة حكومية أو منظمة دولية أو غير ربحية أو صندوق تقاعد أو استثمار أو أداة استثمار عقاري. أما أصل الاستبعاد وشروط الكيانات المملوكة من جهات مستبعدة فتقررها المادة 4 من القانون.
افتح الشرح العمليتحدد المادة ما يدخل في الإيرادات المستخدمة لاختبار المجموعة، وكيف تجمع بنودها، ومعالجة السنوات السابقة التي لا توجد لها قوائم موحدة بسبب حداثة إنشاء كيانات المجموعة.
افتح الشرح العمليتبين المادة حالات قيام المنشأة الدائمة للكيان غير المقيم في المملكة، والاستثناءات، وطريقة تخصيص الدخل أو الخسارة لها.
افتح الشرح العمليموقع الكيان
تعالج المادة الإقامة المزدوجة بالرجوع إلى الاتفاقية الضريبية، أو إلى قواعد الترجيح عند غياب اتفاق قابل للتطبيق.
افتح الشرح العمليتربط المادة موقع المنشأة الدائمة بنوعها القانوني وبالولاية التي تمنح حق فرض الضريبة أو تفرضها على صافي الدخل.
افتح الشرح العمليتعتبر المادة الكيان واقعًا في الولاية التي كان فيها في بداية اليوم الأول من السنة المالية إذا تغير موقعه خلالها.
افتح الشرح العمليالمحاسبة
تحدد المادة الحسابات والمعيار المحاسبي المقبول أو المعتمد الذي يبدأ منه الحساب، وشروط استخدام الحسابات المحلية والبدائل.
افتح الشرح العمليتوجب المادة تعديل معالجة محاسبية تُحدث تشوهًا تنافسيًا جوهريًا إلى المعالجة المقابلة وفق المعايير الدولية، مع إحالة التفاصيل إلى قرار وزاري.
افتح الشرح العمليتفصل المادة تخصيص الدخل والخسارة بين الكيان الرئيسي والمنشأة الدائمة بالاستناد إلى الحسابات المنفصلة والاتفاقية الضريبية ونوع المنشأة.
افتح الشرح العمليتوزع المادة دخل أو خسارة الكيان الممرر بحسب شفافيته ومالكيه والمنشأة الدائمة، مع قواعد خاصة للكيان الأم النهائي.
افتح الشرح العمليتجمع المادة قائمة التعديلات التي تحول صافي الربح أو الخسارة المحاسبية إلى دخل أو خسارة الكيان المشارك، ومنها الضرائب والتوزيعات وحقوق الملكية والغرامات والشحن.
افتح الشرح العمليتلزم المادة بمعالجة معاملات الكيانات المشاركة وفق السعر المحايد، واختيار الطريقة الأنسب، وحفظ المستندات المطلوبة لتأييد النتيجة.
افتح الشرح العمليتجيز المادة باختيار استبدال المصروف المحاسبي بالمبلغ المسموح بخصمه محليًا، وتضع تسويات لانتهاء الخيار أو انتقال الحصة.
افتح الشرح العمليتسمح المادة باختيار معاملة بعض فروق العملة على أدوات تحوط حصص الملكية كأرباح أو خسائر حقوق ملكية مستبعدة بشروط.
افتح الشرح العمليتجيز المادة اختيار مبدأ التحقق بدل تقلبات القيمة العادلة أو انخفاض القيمة، وتحدد القيمة الظاهرة وفترة التسوية عند الدخول أو الإلغاء.
افتح الشرح العمليتجيز المادة اختيار توزيع صافي ربح التصرف لغير أعضاء المجموعة على سنة الاختيار والسنوات الأربع السابقة وفق ترتيب محدد.
افتح الشرح العمليتستبعد المادة نفقات ترتيب تمويل يرفع نفقات كيان منخفض الضريبة من دون زيادة مقابلة متوقعة في دخل الطرف مرتفع الضريبة.
افتح الشرح العمليتسمح المادة باختيار استبعاد دخل إعفاء الدين في حالات مؤهلة، مثل الإفلاس أو بعض ترتيبات الدائنين أو الحالات المهددة للإعسار.
افتح الشرح العمليتجيز المادة اختيار إدراج جميع توزيعات محفظة الأسهم في الدخل، بما فيها الحصص قصيرة الأجل، بدل الاستبعاد المعتاد.
افتح الشرح العمليتنظم المادة اختيار إدراج مكاسب وخسائر وبعض ضرائب استثمارات حقوق الملكية غير المؤهلة ضمن الحساب وفق شروطها.
افتح الشرح العمليتوجب المادة اتساق تصنيف الأداة بين المصدر وحاملها كدين أو حقوق ملكية، وتعتمد تصنيف المصدر عند الاختلاف.
افتح الشرح العمليتعامل المادة بعض التخفيضات الضريبية المؤهلة كدخل عند نشوء الحق، وتفصل أثر ارتباطها بالأصول أو بيعها ونقلها.
افتح الشرح العمليتجيز المادة اختيار استخدام معالجة موحدة لإلغاء معاملات كيانات المجموعة الواقعة في المملكة ضمن مجموعة موحدة ضريبيًا، مع منع الازدواج عند بدء الاختيار أو إلغائه.
افتح الشرح العمليتعامل المادة توزيعات رأس المال الإضافي من الفئة الأولى كمصروف لدى المصدر ودخل لدى المستلم لأغراض دخل أو خسارة الكيان.
افتح الشرح العمليتفصل المادة تعديلات مبالغ حاملي الوثائق والعوائد واختيارات مرتبطة بالمطلوبات التأمينية عند تحديد الدخل أو الخسارة.
افتح الشرح العمليتستبعد المادة دخل الشحن الدولي والدخل المساند المؤهل إذا كانت الإدارة الاستراتيجية أو التجارية للسفن تتم فعليًا من المملكة، وفق الحدود والتعريفات المحددة.
افتح الشرح العمليتستبعد المادة من الضرائب المشمولة مبالغ محددة، منها ضريبة الإدراج المؤهلة والضريبة المحلية الإضافية وبعض ضرائب الإسناد ومبالغ حاملي الوثائق.
افتح الشرح العمليتوزع المادة الضرائب المشمولة بين المنشآت الدائمة والكيانات الشفافة والهجينة والمالكين والدخل الموزع وفق مصدر الدخل ونوع الضريبة.
افتح الشرح العمليتحدد المادة نقطة البداية وصافي الإضافات والتخفيضات والضريبة المؤجلة والتسويات التي تنتج مبلغ الضرائب المشمولة المعدلة.
افتح الشرح العمليتفصل المادة ما يضاف إلى الضرائب المشمولة وما يخفض منها، مثل مبالغ مسجلة قبل الضريبة أو غير مدفوعة أو مستردة أو مرتبطة بوضع غير مؤكد.
افتح الشرح العمليتمنع المادة تعديل مصروف الضريبة الحالي بأكثر من مرة إذا ظهر المبلغ نفسه ضمن أكثر من بند.
افتح الشرح العمليتنظم المادة تعديل الضريبة المؤجلة، وإعادة قياسها بنسبة الحد الأدنى، والاستبعادات والاسترداد بعد خمس سنوات والحالات الخاصة.
افتح الشرح العمليتنسق المادة الضريبة المؤجلة مع اختيارات التعويض بالأسهم والتحقق والفروق في القيم الظاهرة للأصول والالتزامات.
افتح الشرح العمليتتيح المادة بديلًا عن تعديل الضريبة المؤجلة بإنشاء أصل ضريبة مؤجلة من صافي الخسارة وفق نسبة الحد الأدنى واستخدامه لاحقًا.
افتح الشرح العمليتعالج المادة زيادة أو انخفاض الضرائب المشمولة لسنة سابقة، ومتى يلزم إعادة احتساب المعدل والضريبة أو معالجة التعديل في السنة الحالية.
افتح الشرح العمليإعادة الهيكلة وهيكليات الملكية
تعيد المادة بناء اختبار الإيرادات عند اندماج مجموعات أو كيان غير مجموعي، وعند انفصال المجموعة، مع منع ازدواج معاملات ما قبل الاندماج.
افتح الشرح العمليتحدد المادة معاملة سنة الاستحواذ والبيع، والدخل والأصول والضرائب المؤجلة والفترة التي يُعامل فيها الكيان عضوًا في المجموعة.
افتح الشرح العمليتضع المادة قاعدة الاعتراف بالربح أو الخسارة والقيمة الظاهرة لدى المستحوذ، واستثناءات إعادة التنظيم وبعض المعاملات غير التجارية.
افتح الشرح العمليتحدد المادة الكيانات التي لا تُعامل مشروعًا مشتركًا، مثل الكيان الأم النهائي والكيان المستبعد وبعض الكيانات المملوكة منه.
افتح الشرح العمليتعرف المادة الترتيب الهيكلي المثبت والإدراج المزدوج، وتقرر معاملة المجموعات المرتبطة كمجموعة واحدة لأغراض محددة.
افتح الشرح العملياحتساب الضريبة
تحدد المادة تجميع الضرائب المشمولة المعدلة والدخل على مستوى المملكة وصيغة المعدل، مع فصل كيانات الاستثمار وبعض الفئات الخاصة.
افتح الشرح العمليتستبعد المادة ضرائب مخصصة من ملاك أو كيانات رئيسية أو توزيعات معينة من حساب معدل الكيانات الواقعة في المملكة.
افتح الشرح العمليتوجب المادة احتساب المشروع المشترك وشركاته التابعة كأنها مجموعة منفصلة والمشروع المشترك كيانها الأم النهائي.
افتح الشرح العمليتحيل المادة إلى إجراء المصروفات الضريبية السلبية الفائضة إذا تجاوزت نسبة الضريبة الإضافية المحتسبة نسبة الحد الأدنى.
افتح الشرح العمليتحدد المادة الاستبعاد من تكاليف الرواتب والأصول الملموسة والنسب الانتقالية التي تنخفض تدريجيًا إلى النسب المستقرة.
افتح الشرح العمليتعرف المادة التعويضات المؤهلة والموظفين وموقع النشاط، وتستبعد الرسملة وتكاليف الشحن المستبعدة وبعض الحالات الخاصة.
افتح الشرح العمليتحدد المادة العقارات والمعدات والموارد الطبيعية وحقوق الاستخدام المؤهلة في المملكة والاستبعادات وطريقة متوسط القيمة الظاهرة.
افتح الشرح العمليتفصل المادة معاملة الرواتب والأصول للمنشآت الدائمة والكيانات الممررة والمشاريع المشتركة ومجموعات الأم المتعددة.
افتح الشرح العمليتعامل المادة الضريبة الناتجة عن إعادة احتساب سنوات سابقة كضريبة حالية إضافية في السنة التي تتم فيها إعادة الاحتساب.
افتح الشرح العمليتجيز المادة اختيار إجراء المصروفات الضريبية السلبية الفائضة في الحالات المحددة، وعندها يكون مبلغ فرق السنة صفرًا وفق الحكم.
افتح الشرح العمليتنشئ المادة رصيدًا مرحلًا عند وجود مصروف ضريبي سلبي فائض وتبين تخفيضه في سنوات لاحقة قبل حساب المعدل.
افتح الشرح العمليتوجب المادة احتساب الضرائب والدخل لكل كيان غير تابع لولاية قضائية بصورة مستقلة لا ضمن التجميع العام.
افتح الشرح العمليتفصل المادة متوسط الإيراد والدخل أو الخسارة، واستبعاد السنوات بلا كيانات، وتناسب الفترات القصيرة وشروط الاختيار.
افتح الشرح العمليتفرض المادة حسابًا منفصلًا للمجموعة الفرعية أو الكيان المملوك من أقلية، مع استبعاد بياناته من حساب بقية المجموعة.
افتح الشرح العمليتحيل المادة قواعد الملاذ المبسط وشروطه وضوابطه إلى قرار يصدر من الوزير بعد موافقة مجلس الوزراء.
افتح الشرح العمليتفصل المادة عدد الولايات وقيمة الأصول والكيانات غير التابعة لولاية والفترة التي يسمح خلالها بالاستبعاد الأولي.
افتح الشرح العمليالحياد الضريبي
تخفض المادة دخل الكيان الأم الممرر عندما يخضع المالك للضريبة بالمعدل المطلوب أو يكون جهة محددة، مع تعديلات للضرائب والملكية.
افتح الشرح العمليتوجب المادة احتساب معدل وضريبة كيان الاستثمار أو التأمين الاستثماري منفصلين، ما لم تنطبق الشفافية أو طريقة توزيع مختارة.
افتح الشرح العمليتجيز المادة معاملة كيان الاستثمار ككيان شفاف إذا خضع المالك لنظام القيمة السوقية أو نظام مشابه وبمعدل يساوي الحد الأدنى أو يتجاوزه.
افتح الشرح العمليتسمح المادة لمالك غير استثماري بتطبيق طريقة التوزيع الخاضع للضريبة على حصته في كيان استثماري عند تحقق معدل الضريبة المطلوب.
افتح الشرح العمليالإجراءات الإدارية
تلزم المادة الكيان المكلف بالإقرار بطلب التسجيل خلال 120 يومًا من أول يوم في سنة الانتقال، مع مهلة خاصة مقدارها 30 يومًا عند بدء نفاذ القانون، وتحدد بيانات الطلب.
افتح الشرح العمليتوجب المادة طلب الإلغاء عند عدم استيفاء اختبار الإيرادات خمس سنوات متتالية أو زوال الكيانات البحرينية أو صفة المجموعة متعددة الجنسيات، عادةً خلال 30 يومًا من تحقق السبب.
افتح الشرح العمليتتطلب المادة موافقة كتابية من الكيانات الممثلة وتنظم تعيين البديل خلال 30 يومًا عند توقف الكيان أو خروجه أو تغير موقعه.
افتح الشرح العمليتصنف المادة الاختيارات إلى اختيارات خمسية وأخرى سنوية، وتحدد طريقة إجرائها وإلغائها وأثر مدة الخمس سنوات.
افتح الشرح العمليتلزم المادة بتقديم الإقرار خلال 15 شهرًا من نهاية السنة، وتحدد جدول الحساب والمعلومات وإمكان الإقرار المبسط والتبادل عبر اتفاقية سلطة مختصة مؤهلة.
افتح الشرح العمليتلزم المادة بإخطار الجهاز خلال 15 شهرًا من نهاية السنة التي لم تعد فيها المجموعة مستوفية لاختبار الإيرادات، مع مستندات الإثبات.
افتح الشرح العمليتمنع المادة بعض التعديلات أثناء التدقيق أو بعد إعادة التقدير، وتوجب بيان المبالغ والأسباب والمستندات عند التعديل المسموح أو الواجب.
افتح الشرح العمليتوجب المادة إخطار الجهاز قبل السنة الجديدة أو خلال 30 يومًا من التغيير، وتحدد أساس بيانات الفترات الناتجة عن تغيير السنة.
افتح الشرح العمليتفرض المادة دفعات معجلة عن فترات ثلاثة أشهر تُسدد خلال 60 يومًا، وتتيح طريقتي السنة السابقة والحالية، ثم توجب سداد الرصيد خلال 15 شهرًا.
افتح الشرح العمليتجيز المادة الاسترداد للدفعات الزائدة أو خفض الضريبة أو عدم تحقق اختبار الإيرادات، وتنظم مدة القرار والمقاصة وتأجيل الطلب عند التدقيق أو النزاع.
افتح الشرح العمليتقرر المادة متى يكون الحساب بالدينار أو بعملة عرض القوائم الموحدة، وكيف تُحول النتيجة إلى الدينار وبأي مصدر سعر صرف مع اتساق الطريقة.
افتح الشرح العمليتوجب المادة تحويل العتبات والمبالغ المشار إليها باليورو باستخدام متوسط أسعار الصرف اليومية لشهر ديسمبر السابق مباشرة للسنة المالية.
افتح الشرح العمليتعدد المادة القوائم والسجلات والرواتب والأصول والمخزون والعقود والفواتير ومستندات كل احتساب الواجب حفظها.
افتح الشرح العمليتقرر المادة مدة حفظ مقدارها خمس سنوات بعد نهاية السنة ذات الصلة، وتشمل كيانات مستبعدة محددة وحالات تتأثر بالتدقيق أو النزاع.
افتح الشرح العمليتجيز المادة الأصل الورقي أو نسخة مقبولة أو حفظًا إلكترونيًا آمنًا قابلًا للوصول، مع مسؤولية الكيان حتى عند استخدام طرف ثالث.
افتح الشرح العمليتنظم المادة إخطار التدقيق وصلاحيات فحص السجلات والأصول وطلب المعلومات والدخول إلى المقرات، مع استثناء الإخطار إذا أضر بالإجراءات.
افتح الشرح العمليتلزم المادة قرار نتائج التدقيق ببيانات أساسية، منها الشخص والرقم والأسباب وصافي الضريبة المستحقة أو القابلة للرد.
افتح الشرح العمليتنظم المادة إعادة التقدير عند وجود خطأ والتقدير عند غياب أساس صحيح، وتحدد البيانات التي يجب أن يتضمنها القرار.
افتح الشرح العمليتفصل المادة مسؤولية الكيانات الواقعة في المملكة عند الانضمام أو الخروج أو الانتقال، وبقاء التضامن عن سنة العضوية.
افتح الشرح العمليتجيز المادة طلب الجدولة مع تقديم الإقرارات وإثبات العجز، وتسمح بإلغاء الجدولة عند الإخلال أو التهرب.
افتح الشرح العمليتشترط المادة سداد الرسم وتقديم الطلب في الميعاد، وتحدد القرار محل المراجعة والأسباب والأساس القانوني والمستندات المطلوبة.
افتح الشرح العمليتنظم المادة اجتماعات اللجنة وسريتها والاستعانة بالخبراء وإجراءات الاعتراض والتوصية والرسوم والملف المحال إليها.
افتح الشرح العمليتفصل المادة نطاق المعاملة والترتيب والغرض التجاري والواقع الاقتصادي والميزة الضريبية والتعديلات التي يجوز للجهاز إجراؤها.
افتح الشرح العمليتستبعد المادة يوم الإخطار أو الواقعة من بدء الحساب، وتبين نهاية الأشهر وتمديد اليوم الأخير إذا وافق عطلة رسمية واعتماد التقويم الميلادي.
افتح الشرح العمليتجيز المادة الإخطار بالبريد أو البريد الإلكتروني أو نظام الجهاز أو اللصق أو وسيلة أخرى، وتحدد وقت الاستلام خصوصًا للإخطار الإلكتروني.
افتح الشرح العمليتحظر المادة مشاركة موظف الجهاز في إجراء يخص شخصًا تربطه به قرابة أو مصلحة مادية ضمن الدرجات المحددة.
افتح الشرح العمليتحل المادة المصفي أو أمين التفليسة أو الحارس أو المدير المعين محل الكيان المكلف، وتوجب إخطار الجهاز خلال 30 يومًا من التعيين أو انتهائه.
افتح الشرح العمليتخول المادة الجهاز إصدار أدلة لتطبيق القانون واللائحة، بما يتسق مع القواعد النموذجية والتوجيهات والتعليقات الدولية.
افتح الشرح العمليأحكام انتقالية
تفصل المادة القوائم والتقرير المؤهل واختبارات الحد الأدنى والمعدل المبسط والربح الاعتيادي وشروط الانتقال والاستبعاد من الملاذ.
افتح الشرح العمليتنظم المادة إدخال أصول والتزامات الضريبة المؤجلة في سنة الانتقال بنسبة الحد الأدنى أو المعدل المسجل أيهما أدنى، مع استبعادات وإعادة قياس.
افتح الشرح العمليتفصل المادة تعديل القيمة الظاهرة للأصول المنقولة بعد 30 نوفمبر 2021 وقبل سنة الانتقال، وأثر الضريبة المؤجلة والتحويلات داخل الكيان.
افتح الشرح العمليتحدد المادة سنة الانتقال بأنها أول سنة مالية تبدأ في 1 يناير 2025 أو بعده، ومن بدايتها تنشأ الالتزامات مع مراعاة مكافحة التجنب.
افتح الشرح العملي