تلزم المادة بتقديم الإقرار خلال 15 شهرًا من نهاية السنة، وتحدد جدول الحساب والمعلومات وإمكان الإقرار المبسط والتبادل عبر اتفاقية سلطة مختصة مؤهلة.
ما الذي تفعله الآن؟ابدأ جمع بيانات الكيانات داخل البحرين وخارجها مبكرًا وحدد من يقدم جدول المعلومات.
ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟
تلزم المادة بتقديم الإقرار خلال 15 شهرًا من نهاية السنة، وتحدد جدول الحساب والمعلومات وإمكان الإقرار المبسط والتبادل عبر اتفاقية سلطة مختصة مؤهلة.
هذه خلاصة موثقة وليست نص المادة المنقول حرفيًا. يجب الرجوع إلى النص العربي الرسمي وإلى القانون والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.
ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟
يُقدم الإقرار عن كل سنة تقرير خلال 15 شهرًا من نهايتها، متضمنًا جدول حساب الضريبة وجدول المعلومات وما يطلبه الجهاز. قد يكفي جدول الحساب إذا قُدمت المعلومات بالجهة الأجنبية المؤهلة مع وجود اتفاق تبادل نافذ، لكن يجب الإفصاح عن هوية تلك الجهة وموقعها وقد يطلب الجهاز الاستكمال. للكيان المستبعد المسجل بيان يثبت صفته. وإمكان الإقرار المبسط مقيد بإذن الجهاز والفترات التي تبدأ حتى نهاية 2028 ولا تنتهي بعد 30 يونيو 2030. النتيجة الصفرية لا تعني تلقائيًا انعدام واجب الإقرار؛ ويُفصل عنها إخطار عدم تحقق الإيرادات.
الكيان المكلف بالإقرار وفرق الامتثال والمالية والقانون والحوكمة.
ابدأ جمع بيانات الكيانات داخل البحرين وخارجها مبكرًا وحدد من يقدم جدول المعلومات.
كيف تظهر القاعدة في الواقع؟
السنة المنتهية في 31 ديسمبر يكون ميعادها العام بعد 15 شهرًا؛ لا يُستبدل حساب المدة بالتخمين أو بميعاد ضريبة أخرى.
المثال للتوضيح فقط، وليس واقعة صادرة عن الجهاز أو نتيجة ملزمة لحالة بعينها.إسقاط الإقرار لكون الضريبة صفرًا أو الاكتفاء بتقديم الأم بالخارج دون شروط تبادل المعلومات.
المواد المرتبطة
قبل الاعتماد على النتيجة
هل تكفي هذه المادة وحدها؟
غالبًا لا. يجب قراءتها مع مادة القانون المرتبطة، والتعاريف، وأي اختيار نافذ، والدليل الحالي للجهاز، خصوصًا إذا تعلقت النتيجة بمبلغ أو ميعاد.
هل دليل الجهاز يحل محل اللائحة؟
لا. الدليل يشرح التطبيق ويساعد في الإجراءات والأمثلة، لكن عند الاختلاف تكون العبرة بالنصوص والقرارات النافذة.