تتطلب المادة موافقة كتابية من الكيانات الممثلة وتنظم تعيين البديل خلال 30 يومًا عند توقف الكيان أو خروجه أو تغير موقعه.
ما الذي تفعله الآن؟احتفظ بموافقات جميع الكيانات وخطة بديل وتاريخ كل تغيير في التمثيل.
ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟
تتطلب المادة موافقة كتابية من الكيانات الممثلة وتنظم تعيين البديل خلال 30 يومًا عند توقف الكيان أو خروجه أو تغير موقعه.
هذه خلاصة موثقة وليست نص المادة المنقول حرفيًا. يجب الرجوع إلى النص العربي الرسمي وإلى القانون والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.
نص المادة (64)
عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي
تعيين الكيان المشارك المكلف بالإقرار
أ- يتعين على الكیان المشارك المكلف بالإقرار وفقًا للمادة (18) من القانون أو الفقرتين (ب) أو (ج) من هذه المادة، تقديم تصريح موافقة كتابي بالطريقة التي يقبلها الجهاز، على أن يتضمن موافقة جميع الكيانات التي قامت بتعيينه ككيان مشارك مكلف بالإقرار.
ب- إذا توقف الكیان المشارك المكلف بالإقرار عن نشاطه الاقتصادي في المملكة أو خرج من مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات كما هو مشار إليه في المادة (38) من هذه اللائحة أو لم يعد يقع في المملكة، يتعين على الكیان المشارك المكلف بالإقرار تعيين أو ترتيب تعيين بديل لكيان مشارك مكلف بالإقرار وذلك بالطريقة التي يحددها الجهاز، وعليه أن يقدم تصريح موافقة كتابي خلال ثلاثين يومًا من تاريخ تحقق أي من هذه الحالات.
ج- استثناءً مما نصت عليه الفقرة (ب) من هذه المادة، يجوز للكیان المشارك المكلف بالإقرار لأي سبب كان، تقديم تصريح موافقة كتابي جديد بالطريقة التي يقبلها الجهاز لتعيين بديل لكيان مشارك أو لمشروع مشترك أو لشركة تابعة لمشروع مشترك يقع في المملكة ويكون جزءًا من ذات مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي يمثلها وفقًا للمادة (18) من القانون ليتصرف ككيان مشارك مكلف بالإقرار.
د- عندما يتم تعيين بديل لكیان مشارك مكلف بالإقرار وفقًا لأحكام الفقرة (ب) أو الفقرة (ج) من هذه المادة، فإنه يتولى جميع المسؤوليات والالتزامات المفروضة بموجب أحكام القانون وهذه اللائحة على الكیان المشارك المكلف بالإقرار السابق عن السنوات المالية السابقة، بما في ذلك تقديم الإقرارات الضريبية، وسداد الضرائب، والاحتفاظ بالسجلات وذلك اعتبارًا من التاريخ الذي قام الجهاز بإخطار ذلك الكيان بتعيينه بديلاً للكيان المشارك المكلف بالإقرار السابق.
المصدر: اللائحة التنفيذية الصادرة بالقرار رقم (172) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).
ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟
يُثبت تعيين الكيان المكلف بموافقة كتابية من الكيانات التي يمثلها وبالصورة المقبولة لدى الجهاز. إذا توقف أو غادر المجموعة أو لم يعد واقعًا في البحرين، يُرتب تعيين بديل وتقديم الموافقة خلال 30 يومًا. ويمكن تغييره لسبب آخر بالمسار المقرر. ينتقل إلى البديل، من تاريخ التغيير الذي يخطره به الجهاز، تحمل مسؤوليات السنوات السابقة من إقرارات وسداد وحفظ سجلات؛ لذلك يجب أن يشمل التسليم الملفات المفتوحة والاختيارات والأرصدة، لا صلاحية الدخول إلى البوابة وحدها.
الكيان المكلف بالإقرار وفرق الامتثال والمالية والقانون والحوكمة.
احتفظ بموافقات جميع الكيانات وخطة بديل وتاريخ كل تغيير في التمثيل.
اعتبار تغيير المكلف بداية جديدة تمحو التزامات السنوات السابقة.
المواد المرتبطة
قبل الاعتماد على النتيجة
هل تكفي هذه المادة وحدها؟
غالبًا لا. يجب قراءتها مع مادة القانون المرتبطة، والتعاريف، وأي اختيار نافذ، والدليل الحالي للجهاز، خصوصًا إذا تعلقت النتيجة بمبلغ أو ميعاد.
هل دليل الجهاز يحل محل اللائحة؟
لا. الدليل يشرح التطبيق ويساعد في الإجراءات والأمثلة، لكن عند الاختلاف تكون العبرة بالنصوص والقرارات النافذة.