Requires written consent from represented entities and governs replacement within 30 days where the filing entity ceases, exits or changes location.
What should you do now?Retain all entity consents, a replacement plan and the date of every representation change.
What does the official Article provide?
The official source is Arabic. This English commentary is explanatory and is not presented as an official translation.
Requires written consent from represented entities and governs replacement within 30 days where the filing entity ceases, exits or changes location.
This is a verified summary rather than a verbatim reproduction. Consult the official Arabic text, the Law and later decisions before making a final determination.
Arabic text of Article 64
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
Show the Article as published (Arabic)
تعيين الكيان المشارك المكلف بالإقرار
أ- يتعين على الكیان المشارك المكلف بالإقرار وفقًا للمادة (18) من القانون أو الفقرتين (ب) أو (ج) من هذه المادة، تقديم تصريح موافقة كتابي بالطريقة التي يقبلها الجهاز، على أن يتضمن موافقة جميع الكيانات التي قامت بتعيينه ككيان مشارك مكلف بالإقرار.
ب- إذا توقف الكیان المشارك المكلف بالإقرار عن نشاطه الاقتصادي في المملكة أو خرج من مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات كما هو مشار إليه في المادة (38) من هذه اللائحة أو لم يعد يقع في المملكة، يتعين على الكیان المشارك المكلف بالإقرار تعيين أو ترتيب تعيين بديل لكيان مشارك مكلف بالإقرار وذلك بالطريقة التي يحددها الجهاز، وعليه أن يقدم تصريح موافقة كتابي خلال ثلاثين يومًا من تاريخ تحقق أي من هذه الحالات.
ج- استثناءً مما نصت عليه الفقرة (ب) من هذه المادة، يجوز للكیان المشارك المكلف بالإقرار لأي سبب كان، تقديم تصريح موافقة كتابي جديد بالطريقة التي يقبلها الجهاز لتعيين بديل لكيان مشارك أو لمشروع مشترك أو لشركة تابعة لمشروع مشترك يقع في المملكة ويكون جزءًا من ذات مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي يمثلها وفقًا للمادة (18) من القانون ليتصرف ككيان مشارك مكلف بالإقرار.
د- عندما يتم تعيين بديل لكیان مشارك مكلف بالإقرار وفقًا لأحكام الفقرة (ب) أو الفقرة (ج) من هذه المادة، فإنه يتولى جميع المسؤوليات والالتزامات المفروضة بموجب أحكام القانون وهذه اللائحة على الكیان المشارك المكلف بالإقرار السابق عن السنوات المالية السابقة، بما في ذلك تقديم الإقرارات الضريبية، وسداد الضرائب، والاحتفاظ بالسجلات وذلك اعتبارًا من التاريخ الذي قام الجهاز بإخطار ذلك الكيان بتعيينه بديلاً للكيان المشارك المكلف بالإقرار السابق.
Source: Executive Regulations issued by Decision No. 172 of 2024, Legislation and Legal Opinion Commission (lloc.gov.bh).
What does the Article mean in plain language?
Evidence the Filing Constituent Entity's appointment through written consent acceptable to NBR from the represented entities. If it ceases, leaves the group or is no longer in Bahrain, arrange a replacement and consent within 30 days. Other changes follow the prescribed route. From NBR's notified change date, the replacement assumes prior-year filing, payment and record responsibilities. Handover must include open periods, elections and balances, not merely portal access.
The filing entity and compliance, finance, legal and governance teams.
Retain all entity consents, a replacement plan and the date of every representation change.
Treating replacement as a fresh start that erases prior-year obligations.
Related Articles
Before relying on the result
Is this Article enough on its own?
Usually not. Read it with the connected Law Article, definitions, any effective election and current NBR guidance, especially for an amount or deadline.
Does NBR guidance replace the Regulations?
No. Guidance explains application and supports procedures and examples, but current legislation and decisions prevail in case of inconsistency.