تلزم المادة الكيانات البحرينية أو المشروع المشترك وكياناته التابعة بتعيين أحدها مسؤولًا عن التسجيل والإقرارات والسداد والاختيارات والإخطارات.
ما الذي تفعله الآن؟اتفق على الكيان قبل الموعد، وثّق الصلاحيات وتدفق البيانات، وأخطر الجهاز بالنموذج المقرر.
ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟
تلزم المادة الكيانات البحرينية أو المشروع المشترك وكياناته التابعة بتعيين أحدها مسؤولًا عن التسجيل والإقرارات والسداد والاختيارات والإخطارات.
هذه خلاصة موثقة لمضمون الحكم وليست اقتباسًا بديلًا عن النص. يظهر رابط النسخة الرسمية الكاملة في قسم المصادر، ويجب قراءتها مع اللائحة والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.
نص المادة (18)
عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي
الكيان المشارك المكلف بالإقرار
يجب على الكيانات التالية تعيين أحد منها كياناً مشاركاً مكلفاً بالإقرار ويكون مسئولاً عن سداد الضريبة وكافة شئون إدارة الضريبة بما في ذلك التسجيل، وتقديم الإقرارات، وتبليغ الاختيارات، وتقديم الإخطارات:
1- الكيانات المشاركة لمجموعة مشاريع متعددة الجنسيات والتي تقع في المملكة وتستوفي اختبار مستوى الإيرادات المحدد في الفقرة (ج) من المادة (3) من هذا القانون.
2- مشروع مشترك والشركات التابعة لذلك المشروع المشترك.
ويكون التعيين من خلال إخطار الجهاز على النموذج المعّد لهذا الغرض.
المصدر: المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).
ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟
التعيين يجمع الإدارة لدى كيان واحد لكنه لا يمحو التزامات بقية الكيانات أو مسؤوليتها التضامنية.
الكيان المكلف بالإقرار وفرق الامتثال والمالية وأعضاء المجموعة الواقعة في المملكة.
اتفق على الكيان قبل الموعد، وثّق الصلاحيات وتدفق البيانات، وأخطر الجهاز بالنموذج المقرر.
اختيار كيان بالاسم من دون ضمان قدرته على جمع بيانات جميع الأعضاء وإدارة المواعيد.
مواد مرتبطة
قبل الاعتماد على النتيجة
هل تكفي المادة وحدها؟
غالبًا لا. المرسوم بقانون يضع القاعدة، واللائحة تفصل الحساب أو الإجراء، والدليل يشرح التطبيق. راجع الثلاثة عند وجود التزام أو مبلغ أو ميعاد.
هل قواعد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ملزمة وحدها؟
لا تُعامل كل وثيقة دولية كأنها تشريع بحريني بذاتها. تُستخدم في الحدود التي يحيل إليها القانون أو تعتمدها الأداة المختصة، وتبقى العبرة بالنصوص والقرارات النافذة في المملكة.