شرح المادة وإحالاتها الرسمية

الإجراءات الإدارية

المادة (80) — المسؤولية التضامنية

تفصل المادة مسؤولية الكيانات الواقعة في المملكة عند الانضمام أو الخروج أو الانتقال، وبقاء التضامن عن سنة العضوية.

الجواب المختصر

تفصل المادة مسؤولية الكيانات الواقعة في المملكة عند الانضمام أو الخروج أو الانتقال، وبقاء التضامن عن سنة العضوية.

ما الذي تفعله الآن؟أدرج التعرضات الضريبية في فحص الاستحواذ والبيع واتفاقات الضمان والتعويض.

مضمون المادة

ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟

تفصل المادة مسؤولية الكيانات الواقعة في المملكة عند الانضمام أو الخروج أو الانتقال، وبقاء التضامن عن سنة العضوية.

هذه خلاصة موثقة وليست نص المادة المنقول حرفيًا. يجب الرجوع إلى النص العربي الرسمي وإلى القانون والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.

النص الرسمي

نص المادة (80)

عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي

المسؤولية التضامنية

أ- عند تطبيق أحكام المادة (29) من القانون، يجب مراعاة جميع ما يلي:

1- عندما ينضم كيان يقع في المملكة إلى مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي تستوفي اختبار مستوى الإيرادات، أو يصبح جزءًا منها بأي طريقة بموجب المادة (38) من هذه اللائحة، يُعتبر ذلك الكيان مسؤولًا بالتضامن مع الكيانات الأخرى في مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات فيما يتعلق بالضرائب المستحقة والغرامات الإدارية للسنة المالية التي أصبح فيها عضوًا.

2- عندما يغير كيان مشارك يقع في المملكة موقعه إلى ولاية قضائية أخرى غير المملكة، أو يترك مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي تستوفي اختبار مستوى الإيرادات، أو يتوقف عن أن يكون عضوًا فيها بأي طريقة أخرى بحسب المادة (38) من هذه اللائحة، يبقى ذلك الكيان المشارك مسؤولًا بالتضامن عن أي ضرائب مستحقة وأية التزامات ناشئة فيما يتعلق بالسنوات المالية التي كان فيها عضوًا في مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات، بما في ذلك كامل السنة المالية التي توقف خلالها عن أن يكون عضوًا في مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات أو لم يعد واقعًا خلالها في المملكة.

ب- تسري أحكام هذه المادة أيضاً على المشروع المشترك أو شركة تابعة لمشروع مشترك الذي يقع في المملكة.

المصدر: اللائحة التنفيذية الصادرة بالقرار رقم (172) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).

شرح مدار

ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟

تبدأ المسؤولية التضامنية للكيان المنضم عن سنة انضمامه وفق المادة. ويبقى الكيان الخارج أو الذي يغير موقعه مسؤولًا عن سنوات عضويته، بما فيها كامل سنة الخروج أو تغيير الموقع. يمتد الحكم إلى المشاريع المشتركة وتوابعها البحرينية. اتفاق البيع الذي يوزع العبء بين البائع والمشتري لا يغيّر وحده حق الجهاز المقرر بالنص؛ لذا تُراجع التعويضات التعاقدية والملفات السابقة والتسويات المحتملة قبل نقل الملكية.

من تهمه المادة؟

الكيان المكلف بالإقرار وفرق الامتثال والمالية والقانون والحوكمة.

الإجراء العملي

أدرج التعرضات الضريبية في فحص الاستحواذ والبيع واتفاقات الضمان والتعويض.

خطأ شائع يجب تجنبه

افتراض انتهاء المسؤولية الضريبية فور بيع الكيان أو إلغاء موقعه البحريني.

الربط التشريعي

المواد المرتبطة

حدود الشرح

قبل الاعتماد على النتيجة

هل تكفي هذه المادة وحدها؟

غالبًا لا. يجب قراءتها مع مادة القانون المرتبطة، والتعاريف، وأي اختيار نافذ، والدليل الحالي للجهاز، خصوصًا إذا تعلقت النتيجة بمبلغ أو ميعاد.

هل دليل الجهاز يحل محل اللائحة؟

لا. الدليل يشرح التطبيق ويساعد في الإجراءات والأمثلة، لكن عند الاختلاف تكون العبرة بالنصوص والقرارات النافذة.

المراجع

المصادر الرسمية