مراجع على المرسوم بقانون والمصادر الرسمية

الأحكام الختامية

المادة (42) — الأحكام الانتقالية

تنظم المادة الأصول والمطلوبات الضريبية المؤجلة في سنة الانتقال، وتستبعد الأصول الضريبية المؤجلة الناشئة عن بنود مستبعدة من حساب الدخل وفق المادة (6) متى تعلقت بمعاملات بعد 30 نوفمبر 2021، وتعالج نقل الأصول قبل سنة الانتقال.

الجواب المختصر

تنظم المادة الأصول والمطلوبات الضريبية المؤجلة في سنة الانتقال، وتستبعد الأصول الضريبية المؤجلة الناشئة عن بنود مستبعدة من حساب الدخل وفق المادة (6) متى تعلقت بمعاملات بعد 30 نوفمبر 2021، وتعالج نقل الأصول قبل سنة الانتقال.

ما الذي تفعله الآن؟أنشئ ملف انتقال يتتبع كل رصيد مؤجل ومعاملة نقل منذ 30 نوفمبر 2021 إلى أول سنة تطبيق.

مضمون المادة

ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟

تنظم المادة الأصول والمطلوبات الضريبية المؤجلة في سنة الانتقال، وتستبعد الأصول الضريبية المؤجلة الناشئة عن بنود مستبعدة من حساب الدخل وفق المادة (6) متى تعلقت بمعاملات بعد 30 نوفمبر 2021، وتعالج نقل الأصول قبل سنة الانتقال.

هذه خلاصة موثقة لمضمون الحكم وليست اقتباسًا بديلًا عن النص. يظهر رابط النسخة الرسمية الكاملة في قسم المصادر، ويجب قراءتها مع اللائحة والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.

النص الرسمي

نص المادة (42)

عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي

الأحكام الانتقالية

أ- يجب على الكيان المشارك المكلف بالإقرار أن يأخذ في الاعتبار الأصول الضريبية المؤجلة والمطلوبات الضريبية المؤجلة التي تمّ الإفصاح عنها في القوائم المالية للكيانات المشاركة لمجموعات مشاريع متعددة الجنسيات، والمشاريع المشتركة والشركات التابعة لمشروع مشترك، ذات الصلة وذلك لتحديد معدّل الضريبة الفعلي في سنة الانتقال وأي سنة لاحقة.

ب- يجب استبعاد الأصول الضريبية المؤجلة التي نشأت عن البنود المستبعدة من حساب الدخل أو الخسارة للكيان المشارك حسب المادة (6) من هذا القانون، من تطبيق أحكام الفقرة (أ) من هذه المادة عندما تتعلق هذه الأصول الضريبية المؤجلة بالمعاملات التي جرت بعد 30 نوفمبر 2021.

ج- تكون حصة المستحوذ، لأغراض تطبيق هذا القانون، من قيمة الأصل المُستَحوذ عليه معادلة للقيمة الظاهرة للأصل المنقول كما في حسابات الكيان الناقل في التاريخ الذي يسبق مباشرةً عملية التخلص، ويتم احتساب الأصول والمطلوبات الضريبية المؤجلة وفقاً لتلك القيمة وذلك فيما يتعلق بنقل الأصول (فيما عدا المخزون) بين الكيانات المشاركة لمجموعة مشاريع متعددة الجنسيات، المشاريع المشتركة والشركات التابعة لمشروع مشترك بعد 30 نوفمبر 2021 وقبل بداية سنة الانتقال.

د- تضع اللائحة القواعد والشروط والضوابط اللازمة لتطبيق أحكام هذه المادة، بما في ذلك قواعد تحديد معاملة الأصول والمطلوبات الضريبية المؤجلة وغيرها، بما يتسق مع القواعد النموذجية والتوجيهات الإدارية والتعليقات الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OECD.

المصدر: المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).

شرح مدار

ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟

الأرصدة الافتتاحية ليست مجرد نقل من القوائم؛ تاريخ نشأتها ونوع البند وتاريخ نقل الأصل وقيمته تؤثر في قبولها ومعالجتها.

من تهمه المادة؟

المجموعات والمستشارون والوكلاء الضريبيون وكل من يراجع صلاحيات التنفيذ والانتقال.

الإجراء العملي

أنشئ ملف انتقال يتتبع كل رصيد مؤجل ومعاملة نقل منذ 30 نوفمبر 2021 إلى أول سنة تطبيق.

خطأ شائع يجب تجنبه

إدخال جميع الأصول الضريبية المؤجلة في المعدل الفعلي من دون فحص مصدرها وتاريخها.

الصورة الكاملة

مواد مرتبطة

حدود الشرح

قبل الاعتماد على النتيجة

هل تكفي المادة وحدها؟

غالبًا لا. المرسوم بقانون يضع القاعدة، واللائحة تفصل الحساب أو الإجراء، والدليل يشرح التطبيق. راجع الثلاثة عند وجود التزام أو مبلغ أو ميعاد.

هل قواعد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ملزمة وحدها؟

لا تُعامل كل وثيقة دولية كأنها تشريع بحريني بذاتها. تُستخدم في الحدود التي يحيل إليها القانون أو تعتمدها الأداة المختصة، وتبقى العبرة بالنصوص والقرارات النافذة في المملكة.

المراجع

المصادر الرسمية