تنطلق المادة من صافي الدخل أو الخسارة المحاسبية المالية قبل تسويات توحيد القوائم لإلغاء معاملات المجموعة، وفق المعيار المحاسبي المحلي متى توافرت شروط المادة (8)(أ) من اللائحة، وإلا فوفق البيانات المستخدمة في القوائم الموحدة للكيان الأم النهائي (المادة 8(د))، أو بمعيار محاسبي مقبول أو معتمد آخر إذا تعذر ذلك عمليًا وبشروطه (8(هـ))، ثم تطبق التعديلات التي تفصلها اللائحة.
ما الذي تفعله الآن؟ثبّت معيار الحسابات ومصدر صافي الربح، وأنشئ سجل تسويات يربط كل تعديل باللائحة والمستند المؤيد.
ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟
تنطلق المادة من صافي الدخل أو الخسارة المحاسبية المالية قبل تسويات توحيد القوائم لإلغاء معاملات المجموعة، وفق المعيار المحاسبي المحلي متى توافرت شروط المادة (8)(أ) من اللائحة، وإلا فوفق البيانات المستخدمة في القوائم الموحدة للكيان الأم النهائي (المادة 8(د))، أو بمعيار محاسبي مقبول أو معتمد آخر إذا تعذر ذلك عمليًا وبشروطه (8(هـ))، ثم تطبق التعديلات التي تفصلها اللائحة.
هذه خلاصة موثقة لمضمون الحكم وليست اقتباسًا بديلًا عن النص. يظهر رابط النسخة الرسمية الكاملة في قسم المصادر، ويجب قراءتها مع اللائحة والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.
نص المادة (6)
عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي
حساب دخل أو خسارة الكيان المشارك
أ- يكون دخل أو خسارة الكيان المشارك للسنة المالية هو صافي الدخل أو الخسارة المحاسبية المالية المعدل لتلك السنة المالية.
ب- يكون صافي الدخل أو الخسارة المحاسبية هو صافي الدخل أو الخسارة للكيان المشارك للسنة المالية قبل إجراء أي تعديلات تتعلق بدمج القوائم المالية بهدف إزالة المعاملات بين أعضاء المجموعة وفقاً للمعيار المحاسبي المحلي المقبول للكيان المشارك.
ج- تضع اللائحة كافة القواعد والشروط والضوابط اللازمة لتطبيق هذه المادة وغير ذلك من المسائل بما يتسق مع القواعد النموذجية والتوجيهات الإدارية والتعليقات الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OECD.
المصدر: المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).
ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟
لا يبدأ الحساب من الربح الخاضع لضريبة محلية أخرى ولا من الرقم الموحد بعد إلغاء التعاملات الداخلية؛ بل من بيانات الكيان وفق الأساس المحدد ثم تُجرى تعديلات الركيزة الثانية.
المجموعة متعددة الجنسيات والكيانات البحرينية والمشاريع المشتركة وفرق الضرائب والمحاسبة.
ثبّت معيار الحسابات ومصدر صافي الربح، وأنشئ سجل تسويات يربط كل تعديل باللائحة والمستند المؤيد.
استخدام صافي الربح المحاسبي كما هو بوصفه الدخل الخاضع للضريبة.
مواد مرتبطة
قبل الاعتماد على النتيجة
هل تكفي المادة وحدها؟
غالبًا لا. المرسوم بقانون يضع القاعدة، واللائحة تفصل الحساب أو الإجراء، والدليل يشرح التطبيق. راجع الثلاثة عند وجود التزام أو مبلغ أو ميعاد.
هل قواعد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ملزمة وحدها؟
لا تُعامل كل وثيقة دولية كأنها تشريع بحريني بذاتها. تُستخدم في الحدود التي يحيل إليها القانون أو تعتمدها الأداة المختصة، وتبقى العبرة بالنصوص والقرارات النافذة في المملكة.