الخلاصة العملية

يسمح نظام استرداد السياح برد الضريبة المدفوعة على سلع اشتراها السائح أثناء إقامته في البحرين للاستعمال الشخصي من مورد معتمد، إذا غادر البحرين ومعه السلع خلال شهرين من تاريخ التوريد. ويحتاج الطلب إلى دليل دفع الضريبة ووصف السلع وصورة جواز السفر وتذكرة السفر.

لمن تهم؟

السياح ومتاجر التجزئة المعتمدة وموظفو المبيعات والمطارات والمنافذ.

لماذا تهمك؟

الاسترداد للسلع التي تخرج مع السائح، لا للفنادق أو المطاعم أو الخدمات المستهلكة في البحرين. كما أن الشراء من متجر غير معتمد أو مغادرة السائح دون السلعة أو بعد الشهرين يمنع الاعتماد على المادة.

شراء أثناء الإقامةاستعمال شخصي ومورد معتمدالخروج مع السلع خلال شهرين

النص النافذ

أ) للجهاز، وفقاً للآلية التي يحددها، أن يسمح للسياح بطلب استرداد الضريبة المسددة في المملكة على السلع التي يتم نقلها إلى خارج إقليم الدول المطبقة، وذلك متى توافرت الشروط الآتية: 1) أن يتمّ توريد السلع أثناء وجود السائح داخل المملكة. 2) أن يتم الحصول على السلع لأغراض الاستخدام الشخصي. 3) أن يتم توريد السلع من مورد معتمد لهذه الغاية، وعلى الجهاز إصدار قائمة بأسماء جميع الموردين المعتمدين لتطبيق آلية الاسترداد. 4) أن يغادر السائح المملكة خلال شهرين من تاريخ التوريد مصطحباً معه السلع التي قام بشرائها. ب) يجب أن يشتمل طلب استرداد الضريبة المسددة من قبل السياح على ما يلي: 1) دليل سداد الضريبة، كفاتورة ضريبية أو أي مستند مماثل وفقاً لما حدده القانون وهذه اللائحة. 2) وصف السلع التي تمّ شراؤها في المملكة موضوع طلب الإسترداد. 3) نسخة من جواز السفر وتذكرة السفر.

اختبر أهلية السائح والسلعة

  1. 1

    تحقق أن الشراء تم أثناء إقامة السائح.

  2. 2

    تأكد أن المشتريات سلع للاستعمال الشخصي وليست خدمات.

  3. 3

    تحقق أن المورد معتمد ضمن آلية الاسترداد.

  4. 4

    احسب آخر يوم من مدة الشهرين من تاريخ التوريد.

  5. 5

    تأكد أن السائح سيغادر ومعه السلع نفسها.

  6. 6

    احتفظ بالفاتورة ووصف السلع وصورة الجواز وتذكرة السفر.

  7. 7

    راجع شروط المشغل العملية قبل إتمام الطلب.

ما يرتبط بالمادة

الأدلة والأدوات الرسمية

أدوات مدار المرتبطة

مثال توضيحي من مدار

اشترى في 5 يونيو

اشترى سائح ساعة من متجر معتمد في 5 يونيو للاستعمال الشخصي. إذا غادر ومعه الساعة في موعد لا يتجاوز 5 أغسطس، ومعه الفاتورة والجواز والتذكرة، يمكن فحص طلبه. مغادرته وحده مع بقاء الساعة في البحرين لا تحقق الشرط.

أسئلة تساعدك على التطبيق

  • هل المشتريات سلع شخصية؟
  • هل المورد معتمد؟
  • هل سيخرج السائح والسلع خلال شهرين؟
  • هل مستندات الدفع والسفر موجودة؟