تخضع لنسبة الصفر إعادة تصدير السلع التي أُدخلت إلى البحرين مؤقتًا للإصلاح أو التحويل أو الترميم أو المعالجة وفق شروط قانون الجمارك. ويشمل ذلك السلع المرتبطة بالسلعة الأصلية أو التي أصبحت جزءًا منها، وحتى المواد التي استُهلكت أو فقدت قيمتها أثناء العمل، بشرط إثبات إعادة التصدير بمستندات الجمارك والمستندات التجارية والنقل.
ورش الإصلاح والمصانع وشركات الصيانة والمستوردون المؤقتون والمخلصون الجمركيون.
لا تكفي فاتورة إصلاح لعميل أجنبي. يجب أن تبدأ العملية بإدخال مؤقت صحيح وتنتهي بخروج مثبت، مع إمكان تتبع السلعة من بيان الدخول إلى بيان إعادة التصدير. البيع المحلي أو غياب مستند الخروج يقطع هذا المسار.
النص النافذ
اربط الدخول المؤقت بإعادة التصدير
- 1
تحقق أن الإدخال تم مؤقتًا وفق شروط الجمارك.
- 2
حدد الغرض: إصلاح أو تحويل أو ترميم أو معالجة.
- 3
سجل هوية السلعة ورقمها أو وصفها عند الدخول.
- 4
اربط القطع والمواد المستخدمة بالعمل المنفذ على السلعة.
- 5
احصل على مستند الجمارك المثبت لإعادة التصدير.
- 6
طابق المورد والعميل ووجهة التسليم في المستندات التجارية.
- 7
احتفظ بمستند النقل المثبت للتسليم أو الاستلام خارج إقليم الدول الأعضاء.
ما يرتبط بالمادة
اللائحة — المادة (67)
تصدير السلعالمادة (67) قاعدة التصدير العامة، وهذه المادة تعالج سلعة دخلت مؤقتًا للعمل عليها ثم خرجت.
فتح المادة المرتبطةالقانون — المادة (53)
التوريدات الخاضعة لنسبة الصفريقرر القانون أصل المعاملة وتفصل اللائحة شروط الصورة الخاصة.
فتح المادة المرتبطةالأدلة والأدوات الرسمية
أدوات مدار المرتبطة
مضخة دخلت للإصلاح ثم خرجت
أدخل مصنع مضخة صناعية مؤقتًا، استبدل قطعة تالفة ثم أعاد تصدير المضخة. إذا تطابقت بيانات الدخول وإعادة التصدير والفاتورة وبوليصة الشحن، يمكن اختبار نسبة الصفر. أما إذا بيعت المضخة داخل البحرين بعد إصلاحها، فلا تكفي نية إعادة التصدير الأصلية.
أسئلة تساعدك على التطبيق
- هل كان الإدخال مؤقتًا؟
- ما العمل المنفذ على السلعة؟
- هل يمكن مطابقة السلعة عند الدخول والخروج؟
- أين مستند الجمارك والنقل المثبتان لإعادة التصدير؟