تحدد المادة نقطة البداية وصافي الإضافات والتخفيضات والضريبة المؤجلة والتسويات التي تنتج مبلغ الضرائب المشمولة المعدلة.
ما الذي تفعله الآن؟أعد مصالحة من مصروف الضريبة الحالي إلى المبلغ المعدل بندًا بندًا.
ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟
تحدد المادة نقطة البداية وصافي الإضافات والتخفيضات والضريبة المؤجلة والتسويات التي تنتج مبلغ الضرائب المشمولة المعدلة.
هذه خلاصة موثقة وليست نص المادة المنقول حرفيًا. يجب الرجوع إلى النص العربي الرسمي وإلى القانون والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.
نص المادة (30)
عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي
الضرائب المشمولة المعدلة
لأغراض تطبيق أحكام الفقرة (ب) من المادة (7) من القانون، يجب تحديد الضرائب المشمولة المعدلة للكيان المشارك لسنة مالية من خلال تعديل مجموع نفقات الضرائب الحالية المستحقة في صافي الدخل أو الخسارة المحاسبية فيما يتعلق بالضرائب المشمولة للسنة المالية، وذلك من خلال تطبيق جميع ما يلي حسب الأحوال:
1- صافي مبلغ الإضافات والتخفيضات على الضرائب المشمولة للسنة المالية على النحو المُحدد بموجب الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (31) من هذه اللائحة.
2- إجمالي مبلغ تعديل الضريبة المؤجلة على النحو المُحدد بموجب المادة (33) من هذه اللائحة.
3- أي زيادة أو نقصان في الضرائب المشمولة المسجلة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر المتعلقة بالمبالغ المدرجة في حساب دخل أو خسارة الكيان المشارك التي تخضع للضريبة بموجب القواعد الضريبية المحلية.
المصدر: اللائحة التنفيذية الصادرة بالقرار رقم (172) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).
ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟
تبدأ الضرائب المشمولة المعدلة بمصروف الضريبة الجارية المستحق المتعلق بالضرائب المشمولة، ثم تُضاف أو تُخصم تسويات المادة 31 ومبلغ تعديل الضريبة المؤجلة وفق المادة 33. وتُراعى الضرائب المثبتة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر إذا اتصلت بمبالغ داخلة في دخل الكيان وخاضعة للضريبة المحلية. لا تساوي النتيجة النقد المسدد خلال السنة، ولا إجمالي الضرائب في الميزانية. جهز مصالحة مستقلة تربط كل عنصر بحسابه ومادته وسنة تعلقه.
فرق التقارير المالية والضرائب وتسعير المعاملات والتجميع داخل المجموعة.
أعد مصالحة من مصروف الضريبة الحالي إلى المبلغ المعدل بندًا بندًا.
قسمة النقد المسدد على الربح المحاسبي وتسميته المعدل الفعلي وفق اللائحة.
المواد المرتبطة
قبل الاعتماد على النتيجة
هل تكفي هذه المادة وحدها؟
غالبًا لا. يجب قراءتها مع مادة القانون المرتبطة، والتعاريف، وأي اختيار نافذ، والدليل الحالي للجهاز، خصوصًا إذا تعلقت النتيجة بمبلغ أو ميعاد.
هل دليل الجهاز يحل محل اللائحة؟
لا. الدليل يشرح التطبيق ويساعد في الإجراءات والأمثلة، لكن عند الاختلاف تكون العبرة بالنصوص والقرارات النافذة.