الخلاصة العملية

يجوز لغير المقيم الملزم بالتسجيل في البحرين تعيين ممثل ضريبي مقيم ومرخص من الجهاز، بطلب على النموذج المعد، إذا استوفى الممثل شروط المادة (98). يصدر الجهاز قراره خلال 30 يومًا. ومن تاريخ الموافقة يحل الممثل محل غير المقيم في علاقته بالجهاز ويكون مسؤولًا معه بالتضامن عن جميع الالتزامات الضريبية.

لمن تهم؟

غير المقيمين الملزمون بالتسجيل والممثلون الضريبيون وفرق الشؤون القانونية والمالية.

لماذا تهمك؟

التعيين ليس تفويض مراسلات بسيطًا؛ إنه ينشئ مسؤولية تضامنية ويتيح للجهاز الرجوع على الممثل لتحصيل ضريبة غير المقيم. وانتهاء التمثيل لا يمحو الالتزامات الناتجة عن المعاملات التي وقعت خلال مدته.

ممثل مرخص وموافقة الجهازقرار خلال 30 يومًامسؤولية تضامنية تستمر للمعاملات السابقة

النص النافذ

أ) للشخص غير المقيم الملزم بالتسجيل في المملكة، أن يعين ممثلاً ضريبياً له في المملكة، مرخصاً من الجهاز، وذلك من خلال طلب يقدم إلى الجهاز على النموذج المعد لهذا الغرض، ويجب أن يستوفي الممثل الضريبي الشروط المنصوص عليه في المادة (98) من هذه اللائحة، وعلى الجهاز البت في طلب التعيين خلال ثلاثين يوماً من تاريخ تقديمه. ب) يكون الممثل الضريبي مسئولًا بالتضامن مع الشخص الخاضع للضريبة عن جميع الالتزامات الضريبية للأخير، ويحل محله في العلاقة مع الجهاز، وذلك اعتباراً من تاريخ موافقة الجهاز على تعيينه كممثل ضريبي. ج) يحق للجهاز ملاحقة الممثل الضريبي بالطرق القانونية لتحصيل مبالغ الضريبة المستحقة على الشخص غير المقيم. د) عند إنتهاء التمثيل الضريبي بسبب توقف غير المقيم عن مزاولة العمل في المملكة أو لسبب تعيين ممثل ضريبي آخر أو لإنتهاء مدة التمثيل أو لغير ذلك من الأسباب، يبقى الممثل الضريبي ملزماً بالالتزامات المبينة في القانون فيما يخص المعاملات التي تمت خلال فترة تمثيله القانوني وحتى تاريخ انتهائه.

قبل قبول التمثيل الضريبي

  1. 1

    تحقق من التزام غير المقيم بالتسجيل.

  2. 2

    تحقق من ترخيص الممثل واستيفائه شروط المادة (98).

  3. 3

    قدم نموذج التعيين والمستندات.

  4. 4

    لا تعتبر التمثيل نافذًا في العلاقة مع الجهاز قبل الموافقة.

  5. 5

    وثق تاريخ بدء التمثيل ونطاق المعاملات.

  6. 6

    راقب إقرارات وسداد والتزامات غير المقيم لأن المسؤولية تضامنية.

  7. 7

    عند الانتهاء، وثق التاريخ والسبب والمعاملات التي تمت خلال المدة.

ما يرتبط بالمادة

الأدلة والأدوات الرسمية

أدوات مدار المرتبطة

مثال توضيحي من مدار

انتهى التمثيل في يونيو

وافق الجهاز على ممثل لغير مقيم من يناير إلى يونيو، ووقعت توريدات غير مفصح عنها في مارس. انتهاء التمثيل في يونيو لا يزيل مسؤولية الممثل عن الالتزامات المتعلقة بمعاملات مارس التي تمت خلال فترة تمثيله.

أسئلة تساعدك على التطبيق

  • هل غير المقيم ملزم بالتسجيل؟
  • هل الممثل مرخص؟
  • متى وافق الجهاز؟
  • ما المعاملات التي وقعت خلال التمثيل؟
  • هل وُثّق انتهاء التمثيل؟