الخلاصة العملية

تعفى الواردات العسكرية والأمنية المخصصة لعمليات الجهات المعنية وفق شروط الجمارك، كما تعفى واردات الجهات الدبلوماسية والقنصلية والمنظمات الدولية وأعضائها في حدود المعاملة بالمثل أو الاتفاقيات والمعاهدات. وإذا بيعت السلعة المعفاة أو جرى التصرف فيها داخل البحرين يصبح التوريد خاضعًا للضريبة.

لمن تهم؟

الجهات العسكرية والأمنية والبعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية والموردون والمخلصون.

لماذا تهمك؟

الإعفاء عند الدخول لا يلازم السلعة إلى الأبد. يجب توثيق الجهة والغرض والسند، ومراقبة البيع أو التصرف المحلي اللاحق لأنه ينشئ معاملة ضريبية جديدة.

غرض عملياتي أو سند دبلوماسيشروط جمركية ومعاملة بالمثلالبيع المحلي اللاحق خاضع

النص النافذ

أ) تُعفى من الضريبة، وفقاً للشروط والضوابط المنصوص عليها في النظام (القانون) الموحَّد للجمارك، السلع المستوردة من قبل القوات العسكرية والجهات الأمنية العاملة في المملكة شرط أن تكون لغايات تنفيذ مهامها، والسلع المستوردة من قبل الهيئات الدبلوماسية والقنصلية والمنظمات الدولية ورؤساء وأعضاء السلكين الدبلوماسي والقنصلي المعتمدين لدى المملكة، وذلك في حدود مبدأ المعاملة بالمثل، أو وفقاً لما تضمنته الإتفاقيات والمعاهدات الدولية. ب) استثناءً مما ورد في الفقرة (أ) من هذه المادة، يخضع للضريبة توريد السلع التي تم إعفائها بموجب أحكام هذه المادة عند إعادة بيعها أو التصرف فيها داخل المملكة.

تابع السلعة بعد الإعفاء

  1. 1

    حدد الجهة المستفيدة وصفة الاستيراد.

  2. 2

    للجهة العسكرية أو الأمنية، أثبت الغرض العملياتي.

  3. 3

    للبعثة، حدد سند المعاملة بالمثل أو الاتفاقية.

  4. 4

    احتفظ بموافقة الجمارك والمستندات.

  5. 5

    سجل هوية السلعة المعفاة.

  6. 6

    عند البيع أو التصرف داخل البحرين، أعد فحص الضريبة ولا تعتمد إعفاء الدخول.

ما يرتبط بالمادة

الأدلة والأدوات الرسمية

أدوات مدار المرتبطة

مثال توضيحي من مدار

مركبة مستوردة للبعثة ثم بيعت

استوردت بعثة مركبة ضمن إعفاء دبلوماسي مستوفٍ، ثم باعتها داخل البحرين. الإعفاء الأصلي لا يعفي البيع المحلي تلقائيًا؛ التوريد عند البيع خاضع وفق المادة ويحتاج فاتورة ومعالجة مستقلة.

أسئلة تساعدك على التطبيق

  • من الجهة المستفيدة؟
  • ما الغرض والسند؟
  • هل استوفيت شروط الجمارك؟
  • هل بيعت السلعة أو جرى التصرف فيها محليًا؟