الخلاصة العملية

تطبق نسبة الصفر على النقل الدولي للركاب أو السلع الذي يبدأ في البحرين أو ينتهي فيها أو يمر بها، وعلى الجزء المحلي إذا كان جزءًا من رحلة دولية واحدة. وتمتد إلى سلع وخدمات مرتبطة مباشرة أو عرضًا بالنقل الدولي، مثل ما يستخدم على وسيلة النقل والتحميل والتفريغ والحاويات والتخزين والتغليف والتخليص، وكذلك توريد وسيلة النقل المؤهلة وصيانتها وإصلاحها وتحويلها وقطعها اللازمة.

لمن تهم؟

شركات الطيران والشحن والنقل واللوجستيات والموانئ والمطارات والموردون المرتبطون بها.

لماذا تهمك؟

ليس كل نشاط قريب من المطار أو الميناء نقلًا دوليًا. يجب ربط الخدمة برحلة دولية أو وسيلة نقل مؤهلة أو بضاعة معدة للتصدير، وتوثيق هذا الارتباط بدل الاكتفاء بوصف عام مثل «خدمات لوجستية». والأمثلة الواردة لا تلغي ضرورة فحص شروط كل توريد.

رحلة تبدأ أو تنتهي أو تمر بالبحرينالجزء المحلي قد يتبع الرحلة الدوليةخدمات ووسائل نقل مرتبطة

النص النافذ

أ) تطبق الضريبة بنسبة الصفر بالمئة على خدمات نقل الركاب والسلع من أو إلى المملكة، الذي يبدأ في المملكة أو ينتهي فيها أو يمر عبر أراضيها، وما يتضمنه من خدمات وتوريد وسائل نقل مرتبطة به، وذلك في الحالات الآتية: 1) خدمات نقل الركاب أو السلع من المملكة إلى مكان وصول نهائي خارج المملكة. 2) خدمات نقل الركاب أو السلع من مكان خارج المملكة إلى مكان وصول نهائي في المملكة. 3) خدمات نقل في المملكة إذا كان النقل جزءاً من توريد خدمات نقل من المملكة إلى مكان وصول نهائي خارج المملكة أو من مكان خارج المملكة الى مكان وصول نهائي في المملكة. ب) يشترط في النقل الدولي أن يتم النقل من خلال استخدام وسائل نقل مؤهلة. ج) تطبق الضريبة بنسبة الصفر بالمئة على توريد الخدمات والسلع المرتبطة مباشرةً أو عرضياً بتوريد النقل الدولي للركاب والسلع، بما فيه التوريدات الآتية: 1) توريد السلع والخدمات لغايات استخدامها أو استهلاكها على متن وسائل النقل المؤهلة. 2) تحميل وتفريغ الآليات والمعدات المستعملة لنقل السلع، تحميل البضائع، التفريغ، النقل، التستيف، التوضيب، الوزن، القياس، المراقبة، الخبرة (بما في ذلك خدمات الخبراء والعمولات العائدة لمعاملات التصدير ونقل السلع المعدة للتصدير). 3) استئجار المستوعبات والمعدات لحماية السلع المعدة للتصدير. 4) استئجار الآليات والمعدات المستعملة لنقل السلع المعدة للتصدير. 5) حراسة وتخزين السلع المعدة للتصدير. 6) تغليف السلع المخصصة للتصدير. 7) المعاملات التي يقوم بها مخلصي البضائع المعتمدين لدى شئون الجمارك والملازمة لمعاملات التصدير. 8) معاملات التأشيرة والخدمات المتعلقة بها ومعاملات التأمين للركاب. د) تطبق للضريبة بنسبة الصفر بالمئة على توريد وسائل النقل المؤهلة وكذلك توريد السلع والخدمات المرتبطة بصيانتها أو إصلاحها أو تحويلها بما في ذلك توريد قطع الغيار والمواد القابلة للاستهلاك وغيرها من المكونات الضرورية التي يتمّ تركيبها أو دمجها في وسائل النقل.

هل التوريد مرتبط فعلًا بالنقل الدولي؟

  1. 1

    حدد نقطة البداية والوجهة النهائية ومسار الرحلة.

  2. 2

    للجزء المحلي، أثبت أنه جزء من توريد النقل الدولي لا عقد مستقلًا غير مرتبط.

  3. 3

    تحقق من استخدام وسيلة نقل مؤهلة.

  4. 4

    اربط خدمة التحميل أو التخزين أو التغليف أو التخليص بشحنة التصدير المحددة.

  5. 5

    للقطع والصيانة، أثبت ارتباطها بوسيلة النقل المؤهلة.

  6. 6

    احتفظ بالعقد وبوليصة الشحن ومسار الرحلة ومستندات الخدمة.

ما يرتبط بالمادة

الأدلة والأدوات الرسمية

أدوات مدار المرتبطة

مثال توضيحي من مدار

نقل من المستودع إلى المطار

إذا نُقلت شحنة من مستودع في البحرين إلى المطار ضمن عقد ومسار موحد ينتهي بتسليمها في دولة أخرى، يمكن فحص الجزء المحلي بوصفه جزءًا من النقل الدولي. أما نقل محلي مستقل بلا ارتباط موثق بشحنة دولية فلا يكتسب نسبة الصفر من المادة لمجرد أن وجهته المطار.

أسئلة تساعدك على التطبيق

  • ما البداية والوجهة النهائية؟
  • هل الجزء المحلي جزء من عقد دولي؟
  • ما وسيلة النقل المؤهلة؟
  • ما المستند الذي يربط الخدمة بالشحنة أو الرحلة؟