الخلاصة العملية
يحفظ القانون التزامات البحرين الناشئة عن الاتفاقيات الدولية والإقليمية والثنائية والبروتوكولات التي تكون المملكة طرفًا فيها.
لمن تهم؟
من يتعامل مع معاملات عبر الحدود أو جهات دولية.
لماذا تهمك؟
لا تقرأ حكم القيمة المضافة بمعزل عن اتفاقية نافذة قد تؤثر في التزامات المملكة، لكن لا تفترض أن كل اتفاقية ضريبية مباشرة تعدل معاملة القيمة المضافة.
اتفاقيات نافذةالتزامات دوليةفحص الصلة
النص النافذ
لا تُخل أحكام هذا القانون بالالتزامات الدولية للمملكة الناشئة بموجب اتفاقيات مبرمة بين حكومة المملكة والدول الأجنبية والمنظمات الدولية أو الإقليمية، أو أية معاهدات أو بروتوكولات دولية أو ثنائية الأطراف تكون المملكة طرفاً فيها.
خطوات التطبيق
- 1
حدد الاتفاقية النافذة والأطراف.
- 2
تحقق من نطاقها وهل تشمل القيمة المضافة.
- 3
اربط الحكم بالمادة المحلية دون توسع.
ما يرتبط بالمادة
الأدلة والأدوات الرسمية
مثال توضيحي من مدار
اتفاقية منع الازدواج
اتفاقية ضريبة الدخل لا تطبق تلقائيًا على القيمة المضافة؛ يلزم قراءة نطاق الضرائب التي تغطيها الاتفاقية.
أسئلة تساعدك على التطبيق
- ما الاتفاقية؟
- هل تشمل هذه الضريبة؟
- كيف تتفاعل مع النص المحلي؟