الخلاصة العملية

عند إعادة استيراد سلع نُقلت مؤقتًا أو صُدرت لإكمال تصنيعها أو إصلاحها، تُحدد القيمة الخاضعة على أساس الزيادة التي طرأت عليها وفق قواعد الجمارك، لا على كامل قيمة السلعة من جديد.

لمن تهم؟

المصنعون والمستوردون ومن يرسلون معدات أو سلعًا للخارج للإصلاح أو استكمال التصنيع.

لماذا تهمك؟

إثبات الخروج المؤقت والعودة والزيادة في القيمة يمنع احتساب الضريبة على كامل أصل سبق وجوده في البحرين، ويجعل المستندات الجمركية عنصرًا حاسمًا.

تصدير مؤقتإصلاح أو تصنيعقيمة الزيادة

النص النافذ

إذا تم نقل السلع مؤقتاً إلى إحدى الدول المطبِّقة، أو تصديرها بهدف استكمال تصنيعها أو إصلاحها، تُحتسَب قيمتها النهائية الخاضعة للضريبة عند إعادة استيرادها إلى المملكة، على أساس قيمة الزيادة التي طرأت عليها وِفْقاً لِما هو منصوص عليه في النظام (القانون) الموحَّد للجمارك.

قبل إعادة الاستيراد

  1. 1

    أثبت أن السلعة خرجت مؤقتًا من البحرين.

  2. 2

    اربط السلعة المعادة بالسلعة ذاتها في مستندات الخروج.

  3. 3

    حدد تكلفة الإصلاح أو التصنيع والزيادة في القيمة وفق التقييم الجمركي.

  4. 4

    احتفظ ببيانات التصدير وإعادة الاستيراد والفواتير وتقارير العمل.

ما يرتبط بالمادة

الأدلة والأدوات الرسمية

مثال توضيحي من مدار

آلة أُرسلت للإصلاح

إذا أُرسلت آلة مملوكة للمنشأة مؤقتًا إلى الخارج لإصلاحها ثم عادت، تُفحص الزيادة الناشئة عن الإصلاح وفق القواعد الجمركية، ولا يُفترض احتساب الضريبة على كامل قيمة الآلة.

أسئلة تساعدك على التطبيق

  • هل ثبت الخروج المؤقت وهوية السلعة؟
  • هل كان الغرض إصلاحًا أو استكمال تصنيع؟
  • كيف حُددت الزيادة في القيمة عند العودة؟