قسّم السنة
فترات متتالية من ثلاثة أشهر، مع فترة أخيرة أقصر عند الحاجة.
الدفعات المعجلة · دليل الجهاز إصدار 1.1
قدّر الدفعة، تابع السداد، ثم سوِّ السنة
تقويم عملي يميّز بين مبلغ الدفعة المقدر، والمبلغ المعلن، وما سُدد فعلًا، والضريبة النهائية. المدخلات تبقى على جهازك ولا تُحفظ أو تُرسل، ولا نطلب اسمًا أو رقم حساب أو رقم فاتورة.
ابدأ فقط بعد تثبيت التسجيل والاستبعادات
اختيار الملاذ الانتقالي أو استبعاد الحد الأدنى أو المرحلة الأولية في التسجيل يمنع الوصول إلى نموذج الدفعة. إذا تغيرت الوقائع، يجب تحديث التسجيل قبل محاولة السداد.
تقويم الدفعاتأكمل التواريخ وحالة سنة الانتقال
أدخل تاريخي السنة وحدد هل هي سنة الانتقال. عند عدم التأكد، راجع الوقائع قبل اعتماد المواعيد.
التسوية النهائيةالموعد الأساسي —
التواريخ المعروضة هي اليوم الستون واليوم الموافق لتمام 15 شهرًا قبل تعديل العطلات الرسمية. إذا صادف اليوم الأخير عطلة رسمية، تطبق المادة (85). لا تعتمد على الأداة بدل البوابة أو الفاتورة أو إشعار الجهاز، واحتفظ بمستندات التقدير وإثبات كل سداد.
الدورة الصحيحة
أربع محطات يجب ألا تختلط
المشكلة الشائعة ليست في المعادلة وحدها؛ بل في معاملة التقدير والإعلان والسداد والتسوية كحدث واحد.
قدّر الدفعة
طريقة السنة السابقة أو السنة الحالية وفق المادة (70).
قدّم واسدد
خلال 60 يومًا من نهاية الفترة، مع ربط السداد برقم الفاتورة.
سوِّ السنة
قارن الضريبة النهائية بالدفعات وسدد الرصيد أو اطلب معالجة الزيادة.
إذا لم يُقدَّم نموذج الدفعة، أو كان الاستبعاد المختار يمنع النموذج، يعامل دليل الجهاز الفترة كإعلان بصفر. لكن إذا أظهر الإقرار النهائي ضريبة مستحقة، فقد تنشأ غرامات تأخير؛ لذلك لا تستخدم الصفر بدل تقدير معقول.
قواعد لا تُختصر
طريقة واحدة للسنة، ومستند مستقل لكل فترة
اختيار الطريقة ليس تغييرًا ربع سنويًا. وثّق الفرضيات والبيانات وصالح كل دفعة مع ما سبقها.
(A ÷ B) × C
A تقدير معقول لضريبة السنة السابقة، وB أيامها، وC أيام فترة الدفعة. لسنة الانتقال تُحسب الضريبة السابقة كما لو كانت الكيانات في النطاق.
A − B
A تقدير معقول للضريبة من بداية السنة حتى نهاية الفترة، وB مجموع الدفعات السابقة. النتيجة هي الزيادة المطلوبة لهذه الفترة، لا ضريبة السنة كلها مرة أخرى.
لا تبديل بعد الاختيار
تنتخب الطريقة عند أول دفعة للسنة، وتبقى مطبقة. احتفظ بورقة عمل تشرح كل تقدير وتكون جاهزة للجهاز عند الطلب.
السداد الفعلي
الفاتورة هي حلقة الوصل
بعد تقديم النموذج يولّد الجهاز رقمًا مرجعيًا، ويبقى الوضع «بانتظار السداد» حتى اكتمال المبلغ.
قنوات السداد
بوابة البحرين الوطنية أو خدمة فواتير عبر القنوات المتاحة. تحقق من صفحة الخدمة الحالية قبل التنفيذ.
صفحة سداد فواتير الضريبةالبيانات المطلوبة
رقم فاتورة الدفعة ورقم حساب الكيان المكلف بالإقرار. لا تستبدل أيًا منهما برقم تسجيل آخر.
دليل الإقفال
احتفظ بإشعار نجاح السداد، وطابقه مع الفاتورة والفترة، ثم احفظ إثبات اكتمال الرصيد. آخر تحقق تشغيلي: 31 أغسطس 2026.
تعديل المبلغ المعلن
يجوز التعديل داخل نافذة الـ60 يومًا. إذا لم يبدأ السداد يمكن الزيادة أو التخفيض؛ وبعد سداد مبلغ على الرقم المرجعي لا يُسمح إلا بالزيادة.
إذا ظهرت زيادة
الزيادة نتيجة مصالحة، وليست حوالة تلقائية
قد تنشأ الزيادة من دفعات أعلى من الضريبة النهائية، أو تعديل يخفضها، أو عدم تحقق اختبار الإيرادات بعد السداد.
المصادر الرسمية
النص التشريعي أولًا، ثم تشغيل البوابة
الدليل يشرح البوابة ولا يستبدل القانون أو اللائحة. عند التعارض تُقدَّم الأداة التشريعية النافذة.
دليل سداد الدفعات المعجلةالجهاز الوطني للإيرادات · الإصدار 1.1 · محدث في 12 أغسطس 2025.
المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024المواد (22) و(23) و(34): السداد والاسترداد ومدة مطالبة الاسترداد.
اللائحة التنفيذية — القرار رقم (172) لسنة 2024المواد (70) إلى (72) و(85): الفترات والطريقتان والتسوية والاسترداد والعملة والمدة.