شرح المادة وإحالاتها الرسمية

احتساب الضريبة

المادة (52) — إجراء المصروفات الضريبية السلبية الفائضة

تنشئ المادة رصيدًا مرحلًا عند وجود مصروف ضريبي سلبي فائض وتبين تخفيضه في سنوات لاحقة قبل حساب المعدل.

الجواب المختصر

تنشئ المادة رصيدًا مرحلًا عند وجود مصروف ضريبي سلبي فائض وتبين تخفيضه في سنوات لاحقة قبل حساب المعدل.

ما الذي تفعله الآن؟أنشئ سجل حركة للرصيد حسب سنة النشوء والاستخدام والرصيد المتبقي.

مضمون المادة

ماذا تقرر المادة بحسب النص الرسمي؟

تنشئ المادة رصيدًا مرحلًا عند وجود مصروف ضريبي سلبي فائض وتبين تخفيضه في سنوات لاحقة قبل حساب المعدل.

هذه خلاصة موثقة وليست نص المادة المنقول حرفيًا. يجب الرجوع إلى النص العربي الرسمي وإلى القانون والقرارات اللاحقة عند اتخاذ قرار نهائي.

النص الرسمي

نص المادة (52)

عرض نص المادة كما ورد في المصدر الرسمي

إجراء المصروفات الضريبية السلبية الفائضة

أ- عند إجراء اختيار وفقًا للفقرة (أ) من المادة (51) من هذه اللائحة أو عندما تتجاوز نسبة الضريبة الإضافية لولاية قضائية في سنة مالية نسبة الحد الأدنى، تَستَبعد مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات المصروفات الضريبية السلبية الفائضة من ضرائبها المشمولة المعدلة فيما يتعلق بسنة مالية، وبدلًا من ذلك، تنشئ مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات مصروفات ضريبية سلبية فائضة مُرحلة بمبلغ مساوٍ للمبلغ المستبعد.

ب- لأغراض تطبيق أحكام الفقرة (أ) من هذه المادة، يقصد بالمصروفات الضريبية السلبية الفائضة أي مما يلي:

1- بالنسبة لمجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي تقوم باختيار بموجب الفقرة (أ) من هذه المادة، يكون مبلغاً يساوي الضريبة الإضافية للفروقات الدائمة لتلك السنة المالية.

2- بالنسبة لمجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي لديها نسبة ضريبة إضافية لسنة مالية تتجاوز نسبة الحد الأدنى، يكون مبلغ يساوي الضرائب المشمولة المعدلة السلبية لتلك السنة المالية.

ج- في كل سنة مالية تلي السنة المالية التي تطبق عليها الفقرة (أ) من هذه المادة، عندما يكون لدى مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات صافي دخل الكيان المشارك والضرائب المشمولة المعدلة في المملكة، يجب على مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات القيام بجميع ما يلي:

1- تخفيض الضرائب المشمولة المعدلة للولاية القضائية بمقدار رصيد المصروفات الضريبية السلبية الفائضة المُرحلة، ولكن يجب ألا يقل مبلغ الضرائب المشمولة المعدلة بعد هذا التخفيض عن الصفر.

2- تخفيض رصيد المصروفات الضريبية السلبية الفائضة المُرحلة بذات المبلغ.

د- عندما تقوم مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات بالتصرف في كيان مشارك أو أكثر يقع في المملكة والذي تم بشأنه تطبيق اختيار بموجب الفقرة (أ) من هذه المادة، تظل المصروفات الضريبية السلبية الفائضة المُرحلة إحدى خصائص مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات.

ه- عندما تقوم مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات بالتصرف في جميع الكيانات المشاركة التي تقع في المملكة ثم تعيد الاستحواذ أو تُأسس كيانات مشاركة تقع في المملكة في سنة مالية لاحقة، يجب الأخذ في الاعتبار رصيد النفقات الضريبية السلبية الفائضة المُرحلة عند تحديد الضرائب المشمولة المعدلة للولاية القضائية بدءًا من تلك السنة المالية.

المصدر: اللائحة التنفيذية الصادرة بالقرار رقم (172) لسنة 2024، هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh).

شرح مدار

ماذا تعني المادة بلغة بسيطة؟

ينشأ الرصيد في حالتين: عند اختيار المادة 51 (بمبلغ الضريبة الإضافية للفروق الدائمة)، أو عندما تتجاوز نسبة الضريبة الإضافية نسبة الحد الأدنى (بمبلغ الضرائب المشمولة المعدلة السلبية). يُستبعد هذا المبلغ من الضرائب المعدلة ويُنشأ رصيد مرحل مساوٍ له. في سنة لاحقة يتوافر فيها دخل صافٍ وضرائب معدلة، يُخفض الرصيد الضرائب حتى الصفر كحد أدنى، ويُخفض رصيد الترحيل بالمقدار نفسه. يبقى الرصيد للمجموعة عند بيع كيان، ويعود أثره إذا خرجت كل كياناتها من البحرين ثم عادت في سنة لاحقة. يجب إذن حفظه على مستوى المجموعة، لا إلغاؤه مع ملف الشركة المبيعة.

من تهمه المادة؟

فرق الضرائب والمحاسبة والنمذجة المالية المسؤولة عن الحساب النهائي.

الإجراء العملي

أنشئ سجل حركة للرصيد حسب سنة النشوء والاستخدام والرصيد المتبقي.

مثال توضيحي من مدار

كيف تظهر القاعدة في الواقع؟

رصيد مرحل 100 وضرائب معدلة مؤهلة للاستخدام 60: تُخفض الضرائب إلى صفر ويُرحّل 40، بافتراض تحقق شروط السنة.

المثال للتوضيح فقط، وليس واقعة صادرة عن الجهاز أو نتيجة ملزمة لحالة بعينها.
خطأ شائع يجب تجنبه

إنزال الضرائب دون الصفر عند استخدام الرصيد أو نقل الرصيد للمشتري تلقائيًا.

الربط التشريعي

المواد المرتبطة

حدود الشرح

قبل الاعتماد على النتيجة

هل تكفي هذه المادة وحدها؟

غالبًا لا. يجب قراءتها مع مادة القانون المرتبطة، والتعاريف، وأي اختيار نافذ، والدليل الحالي للجهاز، خصوصًا إذا تعلقت النتيجة بمبلغ أو ميعاد.

هل دليل الجهاز يحل محل اللائحة؟

لا. الدليل يشرح التطبيق ويساعد في الإجراءات والأمثلة، لكن عند الاختلاف تكون العبرة بالنصوص والقرارات النافذة.

المراجع

المصادر الرسمية