Explains the tax base, the higher-value rule, calculation time and goods falling under more than one description.
What should you do now?Document both comparable values and required tax exclusions before applying the rate.
Arabic text of Article 4
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
حساب الضريبة وقيمة السلعة الانتقائية (الوعاء الضريبي)
أ- تفرض الضريبة على السلع الانتقائية بالمملكة طالما كانت هي منفذ الدخول الأول للسلع الانتقائية.
ب- بالنسبة للسلع الانتقائية التي سبق طرحها للاستهلاك وخضعت للضريبة في دولة عضو وانتقلت لاحقاً إلى المملكة، تفرض الضريبة عليها في منفذ دخول المملكة.
ج- تحتسب الضريبة المستحقة على السلع الانتقائية من خلال تطبيق نسب الضريبة الانتقائية المحددة لكل سلعة انتقائية على قيمة السلعة الانتقائية (الوعاء الضريبي).
د- مع مراعاة الفقرة (1) من المادة (6) من الاتفاقية، تُحتسب قيمة السلعة الانتقائية (الوعاء الضريبي) التي تُفرض الضريبة بناءً عليها على أساس سعر بيع التجزئة لهذه السلعة، على أن يكون هو القيمة الأعلى من بين سعر بيع التجزئة المحدد من قبل المستورد أو المنتج، أو السعر المعياري المتفق عليه لتلك السلع وفقاً لأحكام الاتفاقية مخصوماً منه الضرائب المشمولة فيها طبقاً للقوائم المعتمدة من الوزارة. وفي جميع الأحوال، يجب على الشخص الملزم بسداد الضريبة تقديم الدلائل والمستندات اللازمة لإثبات صحة سعر بيع التجزئة المصرح عنه.
ه- تُحتسب الضريبة المستحقة بناءً على قيمة السلعة الانتقائية (الوعاء الضريبي) وقت طرحها للاستهلاك.
و- في حالة انطباق أكثر من وصف من أوصاف السلع الانتقائية الواردة في المادة (2) من هذه اللائحة على سلعة واحدة، تطبق نسبة الضريبة الأعلى.
What does the Article mean in plain language?
The base uses the higher of the importer/producer retail selling price and the approved standard price, after the required tax exclusions; the liable person must prove the declared retail price. Goods already released and taxed in another member state that later move to Bahrain are taxed at Bahrain's point of entry (paragraph (b)).
Start here before determining the value or the person liable to pay.
Document both comparable values and required tax exclusions before applying the rate.
How can this rule appear in practice?
If valid comparable values are BHD 80 and BHD 100, the higher-value rule selects BHD 100; do not replace the comparison basis with wholesale cost.
The example is explanatory; it is not an NBR case or a binding result for a specific fact pattern.Using a lower price or tax-inclusive value without the required adjustment.
Related Articles
Goods and rates guide
Open the topic guide that combines Law, Regulations, procedure and examples in one flow.
Open practical guideBefore relying on the result
Is this commentary enough for a final decision?
No. Use it to understand and route the issue, then match the facts against official legislation, amendments and current guidance, obtaining specialist advice for material amounts, deadlines or penalties.
Why are several sources listed?
The Law states the rule, the Regulations detail procedure and the guide explains portal operation. None replaces the others.
What is the first fact I need?
Document both comparable values and required tax exclusions before applying the rate.