Sets the terms used throughout the Regulations, including the 60-day tax period, warehouse, licensee, the distinctive mark as redefined in 2022, and the NBR definition added by that amendment.
What should you do now?Check the definition as amended where the 2022 amendment applies.
Arabic text of Article 1
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
تعاريف
يكون للكلمات والعبارات الواردة في هذه اللائحة ذات المعاني الواردة في الاتفاقية الموحدة للضريبة الانتقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والقانون رقم (40) لسنة 2017 بشأن الضريبة الانتقائية، ويكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياقُ النص خلافَ ذلك:
المجلس: مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
الدولة العضو: أي دولة تتمتع بالعضوية الكاملة في المجلس وفقاً لنظامه الأساسي.
اللجنة الوزارية: لجنة التعاون المالي والاقتصادي لدول المجلس.
الاتفاقية: الاتفاقية الموحدة للضريبة الانتقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية المصادق عليها بالقانون رقم (39) لسنة 2017.
القانون: القانون رقم (40) لسنة 2017 بشأن الضريبة الانتقائية.
الوزير: وزير المالية.
الوزارة: وزارة المالية
الجهات المعنية: الجهات القائمة على تحصيل قيمة الضريبة على السلع الانتقائية طبقاً لأحكام المادة (15) من القانون، وهي وزارة الداخلية (شئون الجمارك) فيما يتعلق بالسلع الانتقائية المستوردة، أو أية جهة أخرى ذات علاقة بالشأن الضريبي.
التبغ: كافة الأصناف الواردة في الفصل (24) من التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، المستوردة أو التي يتم زراعتها أو إنتاجها في المملكة.
المشروبات الغازية: أية مشروبات تحتوي على الغاز باستثناء المياه الغازية غير المنكهة. وتعد من المشروبات الغازية أية مركزات أو مساحيق أو جل أو مستخلصات يمكن تحويلها إلى مشروبات غازية.
مشروبات الطاقة: أية مشروبات يتم تسويقها أو بيعها على أنها مشروبات للطاقة قد تحتوي على مواد منبهة أو تمنح التحفيز العقلي أو البدني، وتشمل على سبيل المثال المشروبات التي تحتوي على الكافيين والتورين والجنسينج والجوارانا، وأية مواد لها تأثير مطابق أو مشابه للمواد المذكورة.
الضريبة المستحقة: الضريبة على السلع الانتقائية والواجب سدادها للوزارة.
قيمة السلع الانتقائية (الوعاء الضريبي): القيمة التي تُحسب على أساسها الضريبة وفقاً لأحكام الاتفاقية والقانون وهذه اللائحة.
الوضع المعلق للضريبة: الوضع الذي يعلق فيه استحقاق الضريبة على السلع الانتقائية المنتجة محلياً أو المستوردة.
المسجِل: الشخص المسجَل لدى الوزارة لأغراض الضريبة وفقاً لأحكام القانون واللائحة.
رقم التسجيل: رقم التعريف الضريبي الخاص الذي تصدره الوزارة للمسجِل لأغراض الضريبة.
المرخص له (صاحب الترخيص): الشخص المرخص له من قبل الوزارة على القيام، خلال ممارسة عمله، بإنتاج السلع، أو تحويل، أو حيازة، أو تخزين، أو نقل، أو تلقي السلع الانتقائية المنتجة محلياً أو المستوردة في مستودع ضريبي.
المستودع الضريبي: المكان الذي يُسمح فيه للمرخص له بإنتاج، أو تحويل، أو حيازة، أو تخزين، أو تلقي السلع الانتقائية المنتجة محلياً أو المستوردة تحت وضع معلق للضريبة.
الشخص المُلزم بسداد الضريبة: الشخص المُكلف وفقاً لأحكام القانون عن احتساب الضريبة المستحقة والإقرار عنها وسدادها.
الإقرار الضريبي: البيانات والمعلومات المحددة لغايات الضريبة والتي يفصح عنها الشخص المُلزم بسداد الضريبة وفقاً للنموذج المعد لذلك من الوزارة.
الفترة الضريبية: المدة الزمنية المحددة بـ (60) يوماً والتي تحتسب الضريبة المُستحقة خلالها ويُقدم عنها الإقرار الضريبي.
استرداد الضريبة: رد الوزارة للمبالغ الضريبية المسددة وفقاً لأحكام القانون واللائحة.
العلامة المميزة: الخاتم أو الشعار أو الملصق أو الرمز أو العلامة، التي توضع على السلع الانتقائية الخاضعة للضريبة، وتقرأ أو تفعل بطريقة إلكترونية أو اعتيادية. [عُدّل بالقرار رقم (31) لسنة 2022]
الجهاز: الجهاز الوطني للإيرادات المنشأ بالمرسوم رقم (45) لسنة 2018. [أُضيف بالقرار رقم (31) لسنة 2022]
The commentary was reviewed with Decision No. 31 of 2022. Do not rely on the original wording alone; check the amendment and later implementation decisions in the sources.
What does the Article mean in plain language?
The distinctive-mark definition must be read as replaced by Decision No. 31 of 2022: a seal, logo, label, code or mark placed on taxable excise goods and read or activated electronically or ordinarily (implemented through NBR's Digital Stamps Scheme). The amendment also added a definition of the NBR (National Bureau for Revenue, established by Decree No. 45 of 2018). The Article defines the tax period as 60 days.
Start here before determining the value or the person liable to pay.
Check the definition as amended where the 2022 amendment applies.
How can this rule appear in practice?
For digital stamps, start with the amended definition, then Article 44 and the relevant product decision.
The example is explanatory; it is not an NBR case or a binding result for a specific fact pattern.Relying on a superseded original definition.
Related Articles
Before relying on the result
Is this commentary enough for a final decision?
No. Use it to understand and route the issue, then match the facts against official legislation, amendments and current guidance, obtaining specialist advice for material amounts, deadlines or penalties.
Why are several sources listed?
The Law states the rule, the Regulations detail procedure and the guide explains portal operation. None replaces the others.
What is the first fact I need?
Check the definition as amended where the 2022 amendment applies.
Official sources and guidance
Official source of the Regulations, read with the 2022 amendment and later decisions.
Used for operational context, terminology and examples; it does not replace legislation.
Replaced the distinctive-mark definition and added the NBR definition in Article 1, and replaced Article 11(6), Article 20(b) and Article 44.