Requires a return for each fiscal year within the regulatory period (15 months), immediate amendment when an error is found and notification where the revenue test is no longer met.
What should you do now?Link the return calendar to the revenue test and error register and define approval responsibility for amendments.
What does the official Article provide?
The official source is Arabic. This English commentary is explanatory and is not presented as an official translation.
Requires a return for each fiscal year within the regulatory period (15 months), immediate amendment when an error is found and notification where the revenue test is no longer met.
This is a verified summary, not a substitute quotation. The complete official Arabic text is linked below and must be read with the Regulations and later decisions for a final decision.
Arabic text of Article 21
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
Show the Article as published (Arabic)
الإقرار الضريبي وإجراءات تعديله
أ- يجب على الكيان المشارك المكلف بالإقرار أن يقدِّم إلى الجهاز إقراراً ضريبياً عن كل سنة مالية، وذلك على النموذج المُعد لهذا الغرض خلال المدة التي تحددها اللائحة.
ب- إذا تبين للكيان المشارك المُكلف بالإقرار أو للكيان المشارك أو لمشروع مشترك أو لشركة تابعة لمشروع مشترك خطأً في الإقرار الضريبي المقدم إلى الجهاز أو تبين لهم ما يستوجب تعديله، وجب على الكيان المشارك المُكلف بالإقرار أن يقدم فوراً إقراراً ضريبياً مُعدّلاً وذلك طبقاً للشروط والضوابط والإجراءات التي تحدِّدها اللائحة.
ج- يجب على الكيان المشارك المكلف بالإقرار إخطار الجهاز، خلال المدة التي تحددها اللائحة، إذا لم يتم استيفاء اختبار الإيرادات المحدد في المادة (3) من هذا القانون لسنة مالية من قبل مجموعة المشاريع متعددة الجنسيات التي يمثلها ذلك الكيان.
د- عند إخطار الجهاز طبقا للفقرة (ج) من هذه المادة، يجوز للكيان المكلف بالإقرار عدم تقديم إقرار ضريبي للسنة المالية.
ه- تحدد اللائحة البيانات المطلوبة في الإقرار الضريبي، وشروطه، ومعاييره، والنماذج الأخرى، والإجراءات، والحالات الخاصة لتقديمه، وطبيعة الوثائق المرفقة به.
Source: Decree-Law No. 11 of 2024, Legislation and Legal Opinion Commission (lloc.gov.bh).
What does the Article mean in plain language?
Falling below the threshold does not mean silence; a notification may permit no return. The return and the notification are due within 15 months after the last day of the fiscal year (Reg. 66(a) and 67(a)); neither the Law nor the Regulations provide a longer period for the first year. Discovering an error creates an immediate amendment duty, but a return cannot be amended while under audit, and an audited return cannot be amended for amounts the NBR has reassessed (Reg. 68(a)–(b)); no penalties apply to an amended return filed within the 15-month period (68(g)).
The filing constituent entity, compliance and finance teams and Bahrain group members.
Link the return calendar to the revenue test and error register and define approval responsibility for amendments.
Waiting for the next return to correct a material error in a previous return.
Related Articles
Before relying on the result
Is the Article enough on its own?
Usually not. The Decree-Law states the rule, the Regulations detail the computation or procedure and guidance explains application. Use all three for an obligation, amount or deadline.
Are OECD materials binding by themselves?
Not every international document is Bahrain legislation by itself. It is used within the Law's referrals or a competent adoption instrument, while current Bahrain legislation and decisions remain controlling.