Plain-language commentary linked to official sources

Administrative penalties

Article 23 — Penalty decision and enforcement

Governs the penalty decision, possible publication and its status as an enforceable instrument.

Short answer

Governs the penalty decision, possible publication and its status as an enforceable instrument.

What should you do now?Review the penalty decision, enforcement conditions and any publication decision.

Official legal text

Arabic text of Article 23

The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.

يكون فرْض الغرامة الإدارية بقرار من الوزير أو مَن يفوضه بذلك متضمِّناً قيمة الضريبة المستحَقة. ويجوز النص في القرار على نشر منطوقه على نفقة المخالف في صحيفة محلية، أو نشره في أية وسيلة أخرى مناسبة من وسائل النشر، وذلك بحسب نوع المخالفة المرتكَبة وجسامتها وآثارها، وبعد اكتساب القرار الصفة النهائية.

ويُعد القرار الصادر بفرْض الغرامة الإدارية من السندات التنفيذية القابلة للتنفيذ الجبري وِفْقاً لقانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971.

Madar explanation

What does the Article mean in plain language?

The penalty decision includes the tax due, may order publication after finality, and is enforceable as an execution instrument.

Who should read this?

Any registrant facing a violation or administrative-penalty decision.

Practical action

Review the penalty decision, enforcement conditions and any publication decision.

Illustrative Madar example

How can this rule appear in practice?

An inspection observation differs from an enforceable penalty decision satisfying its conditions.

The example is explanatory; it is not an NBR case or a binding result for a specific fact pattern.
Common mistake to avoid

Equating a preliminary observation with an enforceable decision.

Complete picture

Related Articles

Go beyond the Article

Breaches, inspection and objections guide

Open the topic guide that combines Law, Regulations, procedure and examples in one flow.

Open practical guide
Important questions

Before relying on the result

Is this commentary enough for a final decision?

No. Use it to understand and route the issue, then match the facts against official legislation, amendments and current guidance, obtaining specialist advice for material amounts, deadlines or penalties.

Why are several sources listed?

The Law states the rule, the Regulations detail procedure and the guide explains portal operation. None replaces the others.

What is the first fact I need?

Review the penalty decision, enforcement conditions and any publication decision.

References

Official sources and guidance