Sets entry, inspection, sampling, evidence gathering and record-of-violation requirements.
What should you do now?Prepare inspection records and ensure samples and findings are documented.
Arabic text of Article 40
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
الضبطية القضائية
لمأموري الضبط القضائي - وفي سبيل أدائهم لمهامهم المنصوص عليها في المادة (19) من القانون - اتخاذ الإجراءات الآتية:
1- دخول المستودعات الضريبية أو محال البيع بالجملة او التجزئة أو أي مواقع أخرى يتم فيها حيازة سلع انتقائية، للتفتيش والرقابة لأغراض الضريبة الانتقائية، ويجوز لهم الاستعانة برجال الأمن إذا اقتضى الأمر ذلك.
2- الدخول إلي أي وسيلة نقل تستخدم لنقل السلع الانتقائية.
3- الاطلاع على الدفاتر والسجلات وفحص المستندات والحصول على المعلومات اللازمة لأغراض الرقابة على استحقاق الضريبة الانتقائية.
4- أخذ أو طلب عينة من أي سلعة انتقائية موجودة داخل أي وسيلة نقل أو مكان يستخدم لحيازة أو نقل السلع الانتقائية.
5- اتخاذ جميع إجراءات جمع الاستدلالات اللازمة لفحص مدى التزام المسجل بأحكام القانون واللائحة، بما فيها سؤال أي شخص يُرى سؤاله بشأن أي مخالفة تتعلق بتطبيق أحكام القانون واللائحة.
6- ضبط المخالفات وتحرير محاضر إثبات الحالة وذلك في حضور المسجل أو من يمثله متى أمكن، ويجوز اتخاذ الإجراءات المشار إليها في غيبة المسجل أو من يمثله على أن يتم إبلاغه لاحقاً بما تم اتخاذه من إجراءات في غيبته.
7- يجب أن يدون في المحضر ما تم اتخاذه من إجراءات وعلى الأخص ما يلي:
أ- تاريخ وساعة ومكان فتح المحضر وإقفاله.
ب- اسم وصفة محرر المحضر، وبيانات الأمر الصادر بتكليفه بالمأمورية.
ج- اسم وصفة الشخص الذي اتخذت الإجراءات في مواجهته سواء كان المسجل أو ممثل عنه إن وجد.
د- نتيجة معاينة المكان المودعة به السلع الانتقائية.
ه- المستندات الدالة على أسعار بيع السلع وكمياتها ومصدرها.
و- وصف المخالفة.
ز- الإجراءات التي تم اتخاذها من قبل مأموري الضبط القضائي.
ح- توقيع المسجل أو من يمثله على المحضر، أو إثبات امتناعه عن التوقيع إن كان حاضراً.
What does the Article mean in plain language?
Supervision includes entry, inspection, sampling, evidence gathering and a properly recorded violation within authorised scope.
Relevant to every registrant or licensee during an inspection or violation process.
Prepare inspection records and ensure samples and findings are documented.
How can this rule appear in practice?
A product sample is recorded against its batch, quantity and event; a generic description is difficult to trace.
The example is explanatory; it is not an NBR case or a binding result for a specific fact pattern.Leaving an inspection record that does not identify the goods or event.
Related Articles
Breaches, inspection and objections guide
Open the topic guide that combines Law, Regulations, procedure and examples in one flow.
Open practical guideBefore relying on the result
Is this commentary enough for a final decision?
No. Use it to understand and route the issue, then match the facts against official legislation, amendments and current guidance, obtaining specialist advice for material amounts, deadlines or penalties.
Why are several sources listed?
The Law states the rule, the Regulations detail procedure and the guide explains portal operation. None replaces the others.
What is the first fact I need?
Prepare inspection records and ensure samples and findings are documented.
Official sources and guidance
Official source of the Regulations, read with the 2022 amendment and later decisions.
Used for operational context, terminology and examples; it does not replace legislation.
NBR classification of breaches, penalties, evasion cases and sanctions.