Covers cancellation requests (decided within 15 days) and their preconditions, including settling taxes, penalties and returns under this or any other tax law, and inactivity for one year from registration.
What should you do now?Reconcile cancellation with returns, balances and warehouse licences.
Arabic text of Article 13
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
إلغاء التسجيل
أولاً: يُلغى التسجيل بناءً على قرار يصدر من الوزير في أي من الحالتين الآتيتين:
1- تقديم طلب كتابي من المسجل بإلغاء التسجيل، وذلك وفقاً للإجراءات والضوابط الآتية:
أ- يُقدم طلب إلغاء التسجيل لأغراض الضريبة الانتقائية كتابة إلى الوزارة على النموذج المعد لهذا الغرض، على أن يتضمن الطلب على الأقل البيانات الآتية:
1) بيانات المسجل، بما في ذلك رقم التسجيل.
2) تراخيص المستودعات الضريبية للشخص المسجل لأغراض الضريبة الانتقائية.
3) أسباب تقديم طلب إلغاء التسجيل.
ب- تقوم الوزارة بالبت في الطلب خلال (15) يوماً من تاريخ تقديمه، ويعتبر انقضاء المدة المحددة للبت فيه دون رد بمثابة رفضاً ضمنياً للطلب، ويجوز لمقدم الطلب التظلم لدى الوزارة من قرارها الصادر برفض إلغاء التسجيل خلال (30) يوماً من تاريخ إخطاره برفض طلبه أو خلال (30) يوماً التالية لانقضاء المدة المعتبرة رفضاً ضمنياً للطلب، ويجب البت في التظلم خلال (15) يوماً من تاريخ تقديمه، ويعتبر انقضاء هذه المدة دون إخطاره بنتيجة التظلم بمثابة رفضاً ضمنياً له.
ج- يشترط للموافقة على طلب إلغاء التسجيل، ما يلي:
1) قيام المسجل بسداد جميع الضرائب المستحقة وفقاً لأحكام القانون أو أي قانون ضريبي آخر.
2) سداد جميع الغرامات الإدارية المستحقة وفقاً لأحكام القانون أو أي قانون ضريبي آخر.
3) تقديم جميع الإقرارات الضريبية التي حل موعد تقديمها وفقاً لأحكام القانون أو أي قانون ضريبي آخر.
4) قيام المسجل بإلغاء كل ترخيص لأي مستودع ضريبي يملكه.
2- إذا لم يزاول المسجل النشاط محل التسجيل لمدة سنة من تاريخ التسجيل.
ثانياً: إذا قررت الوزارة إلغاء التسجيل، فعليها إبلاغ المسجل بقرارها وذلك بالطرق المقررة قانوناً، على أن تحدد فيه تاريخ سريان إلغاء التسجيل.
What does the Article mean in plain language?
A cancellation request requires payment of all taxes and penalties and filing of all returns under this or any other tax law, and cancellation of warehouse licences; it is decided within 15 days, silence is refusal, and a grievance may be filed within 30 days. Registration is also cancelled if the activity is not carried on for one year from registration.
Relevant to importers, producers and holders of goods under suspension.
Reconcile cancellation with returns, balances and warehouse licences.
How can this rule appear in practice?
A business with no sales but an active warehouse licence and unpaid balance must resolve both before closing registration.
The example is explanatory; it is not an NBR case or a binding result for a specific fact pattern.Relying solely on an absence of sales.
Related Articles
Registration and warehouses guide
Open the topic guide that combines Law, Regulations, procedure and examples in one flow.
Open practical guideBefore relying on the result
Is this commentary enough for a final decision?
No. Use it to understand and route the issue, then match the facts against official legislation, amendments and current guidance, obtaining specialist advice for material amounts, deadlines or penalties.
Why are several sources listed?
The Law states the rule, the Regulations detail procedure and the guide explains portal operation. None replaces the others.
What is the first fact I need?
Reconcile cancellation with returns, balances and warehouse licences.
Official sources and guidance
Official source of the Regulations, read with the 2022 amendment and later decisions.
Used for operational context, terminology and examples; it does not replace legislation.
Operational reference for registration and warehouse-licensing applications on the NBR portal.