English translation published by the NBR in its bilingual Regulations file (marked unofficial). The Arabic text published in the Official Gazette remains the legal reference in the event of any discrepancy.
For an unregistered Customer, Telecommunications place follows use and enjoyment: fixed location, SIM country code for mobile, and roaming network country. For a Taxable Customer it follows Place of Residence. Resale legs are tested separately.
Telecom operators, internet providers, communication platforms and business Customers.
Contract or payment place does not override unregistered-Customer use evidence. Roaming follows network country, not SIM code alone.
Current text
Customer and use evidence
- 1
Taxable or unregistered Customer?
- 2
Fixed location evidence.
- 3
Mobile SIM country.
- 4
Roaming network country.
- 5
Analyse each resale leg.
- 6
Retain technical and contract evidence.
Connected provisions
Official guides and tools
Connected Madar tools
Bahrain SIM roaming in France
The SIM code is Bahrain but roaming uses a French network. For roaming, use and enjoyment follows the network country, so SIM code alone does not decide this case.
Questions to help you apply it
- Taxable Customer?
- Fixed, mobile or roaming?
- Network country?
- Resale?