English text status

English translation published by the NBR in its bilingual Regulations file (marked unofficial). The Arabic text published in the Official Gazette remains the legal reference in the event of any discrepancy.

Practical summary

The Article delegates to the NBR Chief Executive administrative-fine decisions, filing criminal proceedings for Tax-evasion crimes under Law Article 63 and reconciliation of those crimes.

Who should read this?

Taxable Persons, dispute teams and lawyers reviewing penalties, evasion or reconciliation.

Why does it matter?

It allocates authority; it does not make an administrative fine and criminal evasion the same matter or merge grievance and objection routes. Classify the act, decision-maker and review route.

Administrative-fine authorityEvasion proceedingsCriminal reconciliation

Current text

The Chief Executive Officer of the Bureau shall be authorized to issue decisions on imposing administrative fines and to file criminal proceedings for crimes of Tax evasion set out in Article 63 of the Law and in reconciliation of such crimes.

Classify decision and route

  1. 1

    Classify fine, evasion action or reconciliation.

  2. 2

    Identify provision creating violation or crime.

  3. 3

    Verify issuing authority and capacity.

  4. 4

    Separate fine grievance from Tax objection.

  5. 5

    For evasion, review Article 63 and criminal safeguards.

  6. 6

    Do not assume reconciliation without conditions.

Connected provisions

Official guides and tools

Connected Madar tools

Illustrative example by Madar

Fine decision and alleged evasion

Where a file has an administrative fine and facts alleged to be evasion, the routes are not automatically merged. Review the fine and grievance separately, and test evasion proceedings and reconciliation under their own provisions.

Questions to help you apply it

  • Fine or evasion?
  • Who acted and in what capacity?
  • Creating provision?
  • Review route?
  • Reconciliation request and conditions?