Makes the registrant responsible for safeguarding goods and enabling supervision, plus duties set by the Regulations.
What should you do now?Connect goods safeguards and records to inspection procedures.
Arabic text of Article 10
The official source is Arabic. The English content on this page is explanatory and is not presented as an official translation.
مع عدم الإخلال بالتزامات ومسئوليات المُسجل الأخرى - التي نصت عليها الاتفاقية - يكون المسجل مسئولاً عما يأتي:
1- سلامة السلع الانتقائية.
2- تمكين الوزارة من أداء أدوارها الرقابية.
3- أية مسئولية أخرى تحدِّدها اللائحة.
What does the Article mean in plain language?
A registrant is responsible for safeguarding goods and enabling supervision, including records, invoices, prices, movements and use of the registration number.
Anyone importing, producing or holding excise goods under suspension.
Connect goods safeguards and records to inspection procedures.
How can this rule appear in practice?
During a stock inspection, provide quantities and movements rather than an untraceable purchases total.
The example is explanatory; it is not an NBR case or a binding result for a specific fact pattern.Treating payment as a substitute for supervision and record duties.
Related Articles
Registration and warehouses guide
Open the topic guide that combines Law, Regulations, procedure and examples in one flow.
Open practical guideBefore relying on the result
Is this commentary enough for a final decision?
No. Use it to understand and route the issue, then match the facts against official legislation, amendments and current guidance, obtaining specialist advice for material amounts, deadlines or penalties.
Why are several sources listed?
The Law states the rule, the Regulations detail procedure and the guide explains portal operation. None replaces the others.
What is the first fact I need?
Connect goods safeguards and records to inspection procedures.
Official sources and guidance
The binding source for the Arabic legal text displayed on this page.
Used for operational context, terminology and examples; it does not replace legislation.
Operational reference for registration and warehouse-licensing applications on the NBR portal.